Grupo Extra - Bailemos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Extra - Bailemos




La vida es más bella bailando
Жизнь красивее, танцуя,
Extra
Экстра
Quiero bailar contigo para olvidar las penas
Я хочу танцевать с тобой, чтобы забыть печали,
Abrazadito a tu cintura de sirena
Обнимаю тебя за талию русалки.
Y hacer figuras hasta que se acabe el cadma
И делать фигуры, пока не закончится Кадма.
Quiero yo ser Ataca y que seas mi Alemana
Я хочу, чтобы ты была моей немкой.
Yo, Carlos Espinosa, tú, María Ángeles
Я, Карлос Эспиноса, Ты, Мария Анхелес
Es más, yo soy Daniel y mi Desirée
Более того, Я Дэниел, а ты моя Дезире.
Bailemos, porque la vida es más bella bailando
Давайте танцевать, потому что жизнь красивее, танцуя
Si no, pregúntale al Tiguere del Mambo
Если нет, спросите Тигер Мамбо
O confírmalo si quieres con Korke y Judith
Или подтвердите это, если хотите с корке и Джудит
Y dirán que es así
И они скажут, что это так.
Bailemos, ven que las penas se olvidan bailando
Давайте танцевать, они видят, что печали забываются, танцуя,
En un congreso lo aprendí de Frank Santos
На конгрессе я узнал об этом от Фрэнка Сантоса
O confírmalo si quieres con Korke y Judith
Или подтвердите это, если хотите с корке и Джудит
Y dirán que es así
И они скажут, что это так.
Bailemos bachata, mi amor, hasta que el cuerpo aguante
Давайте танцевать бачату, любовь моя, пока тело не выдержит
Bailemos que la vida se baila solo un instante
Давайте танцевать, что жизнь танцует только мгновение
Quiero, yo ser José Ferrante y que seas mi Elena
Я хочу быть Хосе Ферранте, а ты-моей Еленой.
Yo vengo siendo Ronald y Alba, tal vez
Я-Рональд, а ты-Альба, может быть.
Es más, yo soy Alex y mi Desirée
Более того, я Алекс, а ты моя Дезире.
Bailemos, porque la vida es más bella bailando
Давайте танцевать, потому что жизнь красивее, танцуя
Si no, pregúntale al Tiguere del Mambo
Если нет, спросите Тигер Мамбо
O confírmalo si quieres con Korke y Judith
Или подтвердите это, если хотите с корке и Джудит
Y dirán que es así
И они скажут, что это так.
Bailemos, ven que las penas se olvidan bailando
Давайте танцевать, они видят, что печали забываются, танцуя,
En un congreso lo aprendí de Frank Santos
На конгрессе я узнал об этом от Фрэнка Сантоса
O confírmalo si quieres con Korke y Judith
Или подтвердите это, если хотите с корке и Джудит
Y dirán que es así
И они скажут, что это так.
Shiny Time
Блестящее Время
Alex Alberola
Алекс Альберола
Laura
Лаура
Chavez y Silvia
Чавес и Сильвия
Bachata is taking over
Бачата,
Yo no soy tu Pablo Vilches, mucho menos Rafaelito
Я не твой Пабло Вильчес, тем более Рафаэлито.
Solo quiero que bailemos al compás de este requinto
Я просто хочу, чтобы мы танцевали под аккомпанемент этого рекинто.
Esta noche completa, princesa, te invito a bailar
Сегодня полная ночь, принцесса, я приглашаю тебя танцевать.
Porque yo este deseo no lo puedo controlar
Потому что я не могу контролировать это желание.
Bailemos, porque la vida es más bella bailando
Давайте танцевать, потому что жизнь красивее, танцуя
Si no, pregúntale al Tiguere del Mambo
Если нет, спросите Тигер Мамбо
O confírmalo si quieres con Korke y Judith
Или подтвердите это, если хотите с корке и Джудит
Y dirán que es así
И они скажут, что это так.
Bailemos, yo no soy Daniel, mucho menos Frank Santos
Давайте потанцуем, я не Дэниел, тем более Фрэнк Сантос.
Ni Korke, ni Ataca, ni el Tiguere del Mambo
Ни корке, ни атаке, ни Тигру Мамбо.
Ni Carla Espinosa
Ни Карла Эспиноза
Pero ninguno de ellos te puede cantar al bailar
Но никто из них не может петь тебе во время танца.
Aah
ААА
No quién es
Я не знаю, кто это.
Para los amantes de la bachata sensual
Для любителей чувственной бачата
Let's go
Пусть идет.
¡Bailemos!
Потанцуем!
Nos fuimos modernos, ahora
Мы пошли современно, теперь
Ay, Dios
О, Боже.
Dímelo chiquito, yeah
Скажи мне, Малыш, да.
Traditional style
Традиционный стиль
Esta canción va para todos los bailarines del mundo entero
Эта песня идет для всех танцоров по всему миру
Y aunque tu nombre no esté aquí
И даже если твоего имени здесь нет.
Esta canción también es tuya
Эта песня тоже твоя.
Grupo Extra
Дополнительная Группа





Writer(s): Edward Anthony Regalado Santana


Attention! Feel free to leave feedback.