Grupo Extra - Besos a Escondidas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Extra - Besos a Escondidas




Besos a Escondidas
Baisers cachés
Besarte es un placer
Te embrasser est un plaisir
Pero, besarte a escondidas
Mais t'embrasser en secret
Es una aventura
C'est une aventure
Extra
Extra
No puede haber testigos
Il ne peut y avoir de témoins
Debe ser algo entre y yo
Ce doit être quelque chose entre toi et moi
Como dos fugitivos
Comme deux fugitifs
Escondidos en una habitación
Cachés dans une pièce
Besaré todo tu cuerpo
J'embrasserai tout ton corps
Despacito y en silencio
Lentement et en silence
Y con malicia te halaré del pelo y te haré el amor
Et avec malice, je te prendrai les cheveux et je ferai l'amour avec toi
Hasta que grites mi nombre
Jusqu'à ce que tu cries mon nom
Besos a escondidas
Baisers cachés
Donde no ere' algo más que mi vecina
tu n'es rien de plus que ma voisine
Donde pasas por desapercibida
tu passes inaperçue
Y yo soy ese tipito que no pinta na' en tu vida
Et je suis ce type qui ne compte pour rien dans ta vie
Besos a escondidas
Baisers cachés
No hay confesiones a mejor amiga
Il n'y a pas de confessions à ta meilleure amie
No hay hombre ni mujer que nos lo impida
Il n'y a ni homme ni femme pour nous empêcher
Esto debe ser secreto como un caso de la C.I.A
Cela doit être secret comme un cas de la C.I.A
Besos a escondidas
Baisers cachés
Pon la hora y el lugar
Fixe l'heure et le lieu
Que nadie sospechará, dónde y yo vamos a estar
Personne ne se doutera toi et moi allons être
No me agregues en el Facebook y bórrame en el Instagram
Ne m'ajoute pas sur Facebook et efface-moi d'Instagram
Esta historia nunca tendrá final y tus caricias siempre mías serán
Cette histoire n'aura jamais de fin et tes caresses seront toujours les miennes
Y mientras todos nos están buscando, y yo encerrados
Et pendant que tout le monde nous cherche, toi et moi enfermés
Haciendo maldades
Faisant des bêtises
Besos a escondidas
Baisers cachés
Donde no ere' algo más que mi vecina
tu n'es rien de plus que ma voisine
Donde pasas por desapercibida
tu passes inaperçue
Y yo soy ese tipito que no pinta na' en tu vida
Et je suis ce type qui ne compte pour rien dans ta vie
Besos a escondidas
Baisers cachés
No hay confusiones a mejor amiga
Il n'y a pas de confusion pour ta meilleure amie
No hay hombre ni mujer que nos lo impida
Il n'y a ni homme ni femme pour nous empêcher
Esto debe ser secreto como un caso de la C.I.A
Cela doit être secret comme un cas de la C.I.A
Besos a escondidas
Baisers cachés
C'mon
C'mon
¿Tú querías algo nuevo?
Tu voulais quelque chose de nouveau ?
Yeah, you got it
Yeah, you got it
Tu Grupo Extra
Ton Grupo Extra
Me imagino explorando tu cuerpo
Je m'imagine en train d'explorer ton corps
Besándote toda, comiéndote lento
T'embrasser partout, te manger lentement
Y temblando, muriendo de miedo
Et toi tu trembles, tu meurs de peur
Pensando que alguien nos pueda encontrar
Pensant que quelqu'un pourrait nous trouver
Besos a escondidas
Baisers cachés
Donde no ere' algo más que mi vecina
tu n'es rien de plus que ma voisine
Donde pasas por desapercibida
tu passes inaperçue
Y yo soy ese tipito que no pinta na' en tu vida
Et je suis ce type qui ne compte pour rien dans ta vie
Besos a escondidas
Baisers cachés
No hay confesiones a mejor amiga
Il n'y a pas de confessions à ta meilleure amie
No hay hombre ni mujer que nos lo impida
Il n'y a ni homme ni femme pour nous empêcher
Esto debe ser secreto como un caso de la C.I.A
Cela doit être secret comme un cas de la C.I.A
Besos a escondidas
Baisers cachés
Pues vas a ser mi mujer (a escondidas)
Alors tu vas être ma femme (en secret)
Y te complaceré (a escondidas)
Et je te satisferai (en secret)
Bien rico te lo haré (a escondidas)
Je te le ferai bien (en secret)
Ay, qué rico, qué rico (a escondidas)
Oh, comme c'est bon, comme c'est bon (en secret)
A besos te comeré (a escondidas)
Je te mangerai à coups de baisers (en secret)
Ay, a escondidas (a escondidas)
Oh, en secret (en secret)
Voy a erizarte la piel, yeh, yeh
Je vais te faire frissonner la peau, yeh, yeh
A escondidas
En secret





Writer(s): Edward Regalado


Attention! Feel free to leave feedback.