Grupo Extra - Besos a Escondidas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Extra - Besos a Escondidas




Besos a Escondidas
Поцелуи украдкой
Besarte es un placer
Целовать тебя - одно удовольствие,
Pero, besarte a escondidas
Но целовать тебя украдкой -
Es una aventura
Вот настоящее приключение.
Extra
Extra
No puede haber testigos
Не должно быть свидетелей,
Debe ser algo entre y yo
Это должно быть только между нами,
Como dos fugitivos
Как будто мы беглецы,
Escondidos en una habitación
Спрятавшиеся в комнате.
Besaré todo tu cuerpo
Я буду целовать всё твоё тело,
Despacito y en silencio
Медленно и тихо,
Y con malicia te halaré del pelo y te haré el amor
И игриво потяну тебя за волосы и займусь с тобой любовью,
Hasta que grites mi nombre
Пока ты не закричишь моё имя.
Besos a escondidas
Поцелуи украдкой,
Donde no ere' algo más que mi vecina
Где ты не более чем моя соседка,
Donde pasas por desapercibida
Где ты остаёшься незамеченной,
Y yo soy ese tipito que no pinta na' en tu vida
А я тот паренёк, который ничего не значит в твоей жизни.
Besos a escondidas
Поцелуи украдкой,
No hay confesiones a mejor amiga
Никаких признаний лучшей подруге,
No hay hombre ni mujer que nos lo impida
Ни мужчина, ни женщина не смогут нам помешать,
Esto debe ser secreto como un caso de la C.I.A
Это должно быть тайной, как дело ЦРУ.
Besos a escondidas
Поцелуи украдкой,
Pon la hora y el lugar
Назначь время и место,
Que nadie sospechará, dónde y yo vamos a estar
Чтобы никто не заподозрил, где мы будем.
No me agregues en el Facebook y bórrame en el Instagram
Не добавляй меня в Facebook и удали из Instagram,
Esta historia nunca tendrá final y tus caricias siempre mías serán
Эта история никогда не закончится, и твои ласки всегда будут моими.
Y mientras todos nos están buscando, y yo encerrados
И пока все нас ищут, мы с тобой будем взаперти,
Haciendo maldades
Делая шалости.
Besos a escondidas
Поцелуи украдкой,
Donde no ere' algo más que mi vecina
Где ты не более чем моя соседка,
Donde pasas por desapercibida
Где ты остаёшься незамеченной,
Y yo soy ese tipito que no pinta na' en tu vida
А я тот паренёк, который ничего не значит в твоей жизни.
Besos a escondidas
Поцелуи украдкой,
No hay confusiones a mejor amiga
Никаких откровений лучшей подруге,
No hay hombre ni mujer que nos lo impida
Ни мужчина, ни женщина не смогут нам помешать,
Esto debe ser secreto como un caso de la C.I.A
Это должно быть тайной, как дело ЦРУ.
Besos a escondidas
Поцелуи украдкой,
C'mon
Давай!
¿Tú querías algo nuevo?
Ты хотела чего-то нового?
Yeah, you got it
Да, ты получила это.
Tu Grupo Extra
Твоя Grupo Extra
Me imagino explorando tu cuerpo
Я представляю, как исследую твоё тело,
Besándote toda, comiéndote lento
Целую тебя всю, медленно смакую,
Y temblando, muriendo de miedo
А ты дрожишь, умирая от страха,
Pensando que alguien nos pueda encontrar
Думая, что кто-то может нас найти.
Besos a escondidas
Поцелуи украдкой,
Donde no ere' algo más que mi vecina
Где ты не более чем моя соседка,
Donde pasas por desapercibida
Где ты остаёшься незамеченной,
Y yo soy ese tipito que no pinta na' en tu vida
А я тот паренёк, который ничего не значит в твоей жизни.
Besos a escondidas
Поцелуи украдкой,
No hay confesiones a mejor amiga
Никаких признаний лучшей подруге,
No hay hombre ni mujer que nos lo impida
Ни мужчина, ни женщина не смогут нам помешать,
Esto debe ser secreto como un caso de la C.I.A
Это должно быть тайной, как дело ЦРУ.
Besos a escondidas
Поцелуи украдкой,
Pues vas a ser mi mujer (a escondidas)
Ведь ты будешь моей женщиной (украдкой),
Y te complaceré (a escondidas)
И я доставлю тебе удовольствие (украдкой),
Bien rico te lo haré (a escondidas)
Очень хорошо я это сделаю (украдкой),
Ay, qué rico, qué rico (a escondidas)
Ах, как хорошо, как хорошо (украдкой),
A besos te comeré (a escondidas)
Поцелуями я тебя съем (украдкой),
Ay, a escondidas (a escondidas)
Ах, украдкой (украдкой),
Voy a erizarte la piel, yeh, yeh
Я заставлю твою кожу покрыться мурашками, да, да,
A escondidas
Украдкой.





Writer(s): Edward Regalado


Attention! Feel free to leave feedback.