Lyrics and translation Grupo Extra - Buscandote

Buscandote

Buscándote pasé por Colombia
Y no te pude encontrar.
Me dí una vuelta por El Salvador
Y que va no te han visto pasar.
Y de paso crucé por Argentina
Y dicen que por ahí no te han visto.
Y cuando te busque en Ecuador
Me dicen que te vieron en Quito.
Mis esperanzas nacieron, pero
Ahí mismo murieron
Porque yo te busqué, yo no te encontré
Mis esperanzas nacieron, pero
Ahí mismo murieron
Porque yo te busqué, pero no te encontré
¿Dónde estás mi nena?
Mi niña preciosa, mi corazoncito, mi mujer hermosa.
¿Qué hago con los besos qué son de tu boca, y me dicen
Por favor no se lo de a otra?
¿Qué hago?
Dime, tú.
¿Qué hago?
Dime, dime tú.
¿Qué hago?
¡Qué me digas tú!
¿Qué hago?
No sé que voy hacer con tanto sufrimiento
Desde que tú no estás, yo lamento y lamento
Eso del perdón házmele un descuento
A ver si logro superar esto que siento.
Tú me tiene mal.
¡Oye!, ya casi no duermo
A mi corazón, lo tienes enfermo
Aunque tenga que vivir en un calvario eterno
Antes de rendirme muero en el intento.
Hoy yo no sé tú a mi, pero yo a ti te quiero
Y te buscaré por el mundo entero
Voy a recorrer los siete mares y el cielo,
Pero no abandono primero me muero.
Dónde estás mi nena?
Mi niña preciosa, mi corazoncito, mi mujer hermosa
¿Qué hago con los besos qué son de tu boca, y me dicen
Por favor no se lo de a otra?
¿Qué hago?
Dime, tú.
¿Qué hago?
Dime, dime tú.
¿Qué hago?
¡Qué me digas tú!
¿Qué hago?
¡Dímelo, dímelo, dímelo!
¿Dime, qué hago?
Si yo ya te busqué hasta por Miami, Chicago
Hasta baby Santiago, y también Puerto Vago y como no te
Encontré me paré, y me di dos tragos.
Yo te seguiré buscando hasta que te encuentre
Y me importa un comino lo que piense la gente.
Yo te quiero, te quiero, yo te quiero presente
Y te quiero hacer sentir de una manera diferente.
Como una dama, una princesa, como una
Señorita que vive de su belleza,
Como una joya fina con delicadeza.
¡Oye baby dame un call si te interesa!
¡Por favor!
Seguí buscando por La Habana
Y no te pude encontrar, luego pasé por Dominicana
Y no te han visto pasar, también te busqué
En Nueva York, México y Puerto Rico
En fin, por toda América
¿Dónde estás mi nena?
Mi niña preciosa, mi corazoncito, mi mujer hermosa.
¿Qué hago con los besos (dime qué hago) qué son de tu boca, y me dicen por favor no se lo de a otra?
¿Qué hago?
¡Oye baby! mándame aunque sea una señal de humo que yo
Te caigo allá,

В поисках тебя

Искал тебя, проехал по Колумбии
И не смог тебя найти.
Прокатился по Сальвадору
И никто тебя не видел.
И заодно проехал по Аргентине
И говорят, что тебя там не видели.
А когда я искал тебя в Эквадоре
Мне сказали, что тебя видели в Кито.
Мои надежды возродились, но
Тут же и умерли
Потому что я искал тебя, я не нашёл тебя
Мои надежды возродились, но
Тут же и умерли
Потому что я искал тебя, но не нашёл тебя
Где ты, моя малышка?
Моя драгоценная девочка, моя любовь, моя прекрасная женщина.
Что мне делать с поцелуями, предназначенными для твоих губ, которые говорят мне
"Пожалуйста, не дари их другой?"
Что мне делать?
Скажи мне, ты.
Что мне делать?
Скажи мне, скажи мне, ты.
Что мне делать?
Скажи мне!
Что мне делать?
Я не знаю, что мне делать с таким страданием
С тех пор, как тебя нет, я скорблю и скорблю
Прости меня, сделай мне скидку
Может быть, я смогу преодолеть то, что чувствую.
Ты сводишь меня с ума.
Слушай, я почти не сплю
Моё сердце, ты сделала его больным
Даже если мне придётся жить в вечных муках
Прежде чем сдаться, я умру, пытаясь.
Сегодня я не знаю, как ты ко мне относишься, но я люблю тебя
И буду искать тебя по всему миру
Я пройду семь морей и небо,
Но не сдамся, сначала умру.
Где ты, моя малышка?
Моя драгоценная девочка, моя любовь, моя прекрасная женщина
Что мне делать с поцелуями, предназначенными для твоих губ, которые говорят мне
"Пожалуйста, не дари их другой?"
Что мне делать?
Скажи мне, ты.
Что мне делать?
Скажи мне, скажи мне, ты.
Что мне делать?
Скажи мне!
Что мне делать?
Скажи мне, скажи мне, скажи мне!
Скажи мне, что мне делать?
Я искал тебя даже в Майами, Чикаго
Даже, детка, в Сантьяго, и также в Пуэрто Ваго, и так как я тебя не
Нашёл, я остановился и выпил пару рюмок.
Я буду продолжать искать тебя, пока не найду
И мне наплевать, что думают люди.
Я люблю тебя, люблю тебя, я хочу, чтобы ты была рядом
И я хочу, чтобы ты чувствовала себя по-другому.
Как леди, как принцесса, как
Девушка, которая живёт своей красотой,
Как прекрасное украшение, с изяществом.
Эй, детка, позвони мне, если тебе интересно!
Пожалуйста!
Я продолжал искать тебя на Кубе
И не смог тебя найти, потом проехал по Доминикане
И тебя не видели, я также искал тебя
В Нью-Йорке, Мексике и Пуэрто-Рико
В общем, по всей Америке
Где ты, моя малышка?
Моя драгоценная девочка, моя любовь, моя прекрасная женщина.
Что мне делать с поцелуями (скажи мне, что делать), предназначенными для твоих губ, которые говорят мне: "пожалуйста, не дари их другой?"
Что мне делать?
Эй, детка! Пошли мне хотя бы дымовой сигнал, и я
Прилечу к тебе,