Grupo Extra - Justamente Ahora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Extra - Justamente Ahora




Justamente Ahora
Juste maintenant
Justamente ahora que estoy enamora′o
Juste maintenant que je suis amoureux
Es cuando me dejas solo triste abandona'o
C'est quand tu me laisses seul, triste et abandonné
Justamente ahora que alcanzamos la locura
Juste maintenant que nous avons atteint la folie
Es cuando lo tiras toditito la basura
C'est quand tu jettes tout à la poubelle
Justamente ahora cuando más me hace falta
Juste maintenant quand j'en ai le plus besoin
Es cuando decides alejar y dar la espalda
C'est quand tu décides de t'éloigner et de me tourner le dos
Justamente ahora cuando más te necesito
Juste maintenant quand j'ai le plus besoin de toi
Es cuando destroza con frialdad este cariño
C'est quand tu détruis ce cœur avec froideur
Que fácil para ti fue enamorarme
Comme il était facile pour toi de me faire tomber amoureux
Que fácil para ti fue darme todo
Comme il était facile pour toi de me donner tout
Mal pase para ti fue lastimarme
Comme il était facile pour toi de me blesser
Abusar desquitarte con el llanto de mis ojos
D'abuser, de te venger avec les larmes de mes yeux
Que fácil fue para ti ilusionarme
Comme il était facile pour toi de me faire rêver
Que fácil fue para ti que me amabas
Comme il était facile pour toi de me dire que tu m'aimais
Más fácil para ti fue pisotearme
Comme il était facile pour toi de me piétiner
Abusar y desquitar así dejándome con nada
D'abuser et de te venger comme ça en me laissant sans rien
Que fácil fue vestirte con oro
Comme il était facile pour toi de te couvrir d'or
El lodo de tu alma
La boue de ton âme
Justamente ahora cuando más me hace falta
Juste maintenant quand j'en ai le plus besoin
Es cuando decides alejar y dar la espalda
C'est quand tu décides de t'éloigner et de me tourner le dos
Justamente ahora cuando más te necesito
Juste maintenant quand j'ai le plus besoin de toi
Es cuando destroza con frialdad este cariño
C'est quand tu détruis ce cœur avec froideur
Que fácil para ti fue enamorarme
Comme il était facile pour toi de me faire tomber amoureux
Que fácil para ti fue darme todo
Comme il était facile pour toi de me donner tout
Mal pase para ti fue lastimarme
Comme il était facile pour toi de me blesser
Abusar desquitarte con el llanto de mis ojos
D'abuser, de te venger avec les larmes de mes yeux
Que fácil fue para ti ilusionarme
Comme il était facile pour toi de me faire rêver
Que fácil fue para ti que me amabas
Comme il était facile pour toi de me dire que tu m'aimais
Más fácil para ti fue pisotearme
Comme il était facile pour toi de me piétiner
Abusar y desquitar así dejándome con nada
D'abuser et de te venger comme ça en me laissant sans rien
Que fácil para ti vestirte con oro
Comme il était facile pour toi de te couvrir d'or
El lodo de tu alma
La boue de ton âme
Que fácil fue que olvidaras cuando te hice mujer
Comme il était facile pour toi d'oublier quand je t'ai faite femme
Que fácil fue alejar y nunca más volverme a ver
Comme il était facile pour toi de t'éloigner et de ne plus jamais me revoir
Nunca perdonare, lo que hiciste mujer
Je ne pardonnerai jamais ce que tu as fait, femme
solo me demostraste con esa actitud que nunca te importe
Tu m'as juste montré avec cette attitude que tu ne te soucies jamais de moi
Que fácil fue que olvidaras cuando te hice mujer
Comme il était facile pour toi d'oublier quand je t'ai faite femme
Que fácil fue alejar y nunca más volverme a ver
Comme il était facile pour toi de t'éloigner et de ne plus jamais me revoir
Nunca perdonare, lo que hiciste mujer
Je ne pardonnerai jamais ce que tu as fait, femme
solo me demostraste con esa actitud que nunca te importe
Tu m'as juste montré avec cette attitude que tu ne te soucies jamais de moi
Que fácil para ti fue enamorarme
Comme il était facile pour toi de me faire tomber amoureux
Que fácil para ti fue darme todo
Comme il était facile pour toi de me donner tout
Mal pase para ti fue lastimarme
Comme il était facile pour toi de me blesser
Abusar desquitarte con el llanto de mis ojos
D'abuser, de te venger avec les larmes de mes yeux
Que fácil fue para ti ilusionarme
Comme il était facile pour toi de me faire rêver
Que fácil fue para ti que me amabas
Comme il était facile pour toi de me dire que tu m'aimais
Más fácil para ti fue pisotearme
Comme il était facile pour toi de me piétiner
Abusar y desquitar así dejándome con nada
D'abuser et de te venger comme ça en me laissant sans rien
Que fácil para ti vestirte con oro
Comme il était facile pour toi de te couvrir d'or
El lodo de tu alma
La boue de ton âme
Que fácil para ti vestirte con oro
Comme il était facile pour toi de te couvrir d'or
El lodo de tu alma
La boue de ton âme





Writer(s): edward anthony regalado santana


Attention! Feel free to leave feedback.