Lyrics and translation Grupo Extra - La Maleta

La Maleta

Ya me canse de tu tornillo suelto.
Me atragante el cara me lo he envuelto.
No puedo más con tanto sube y baja.
Cerca de ti estoy en desventaja. Ya me aprendí el cuento de memoria.
Ya recorrí toda tu trayectoria.
No cambiarás el mal no tiene cura.
Me marcho en paz te dejo con locura.

Y yo me voy adiós me fui y no me importa.
Nada me detiene aquí la vida es corta.
En avión por tren por mar por lo que sea.
Soy feliz de haber perdido la pelea.
Y tu te quedas con mi vida en la libreta.
Y yo me llevo el corazon en la maleta.
Ohhh adiós me voy no puedo más.
Ohhh que bien me irá sin ti.
Lo mejor que me ha pasado en despedirme.
Y para decirte hoy:
Ay yo me voy ya no te quiero

Me voy atrás de un amor sincero y verdadero
Yo sé que a mi me irá mejor estando sin ti
Porque a tu lado yo fui solo un pobre infeliz.

Y yo me voy adiós me fui y no me importa.
Nada me detiene aquí la vida es corta.
En avión por tren por mar por lo que sea.
Soy feliz de haber perdido la pelea.
Y tu te quedas con mi vida en la libreta.
Y yo me llevo el corazon en la maleta.
Ohhh adiós me voy no puedo más.
Ohhh que bien me irá sin ti.
Lo mejor que me ha pasado en despedirme.
Y para decirte hoy:
Que yo me voy adiós me fui y no me importa.
Nada me detiene aquí la vida es corta.
En avión por tren por mar por lo que sea.
Soy feliz de haber perdido la pelea.
Y tu te quedas con mi vida en la libreta.
Y yo me llevo el corazon en la maleta

Чемодан

Я порядком устал от твоей глупости.
Ты мне надоела. Я обманулся
Я не могу выносить твои перепады настроения.
Мне не везёт с тобой. Я уже знаю тебя наизусть.
От тебя уже не осталось ничего хорошего.
Ты неисправима. Зло в тебе неистребимо.
Я ухожу с миром, а тебя оставляю в покое.

Я ухожу, прощай и не жди меня.
Меня ничто не держит, жизнь коротка.
На самолете, на поезде, на корабле, как угодно.
Я рад, что проиграл в этой борьбе.
А ты остаёшься с моей жизнью и жалобами.
А я уношу свое сердце и чемодан.
Прощай, я ухожу. Так больше не может продолжаться.
Мне будет хорошо без тебя.
Я принял лучшее решение, расставшись с тобой.
Чтобы сказать тебе сегодня:
Я ухожу, я тебя больше не хочу.

Я ухожу к искренней и настоящей любви
Я уверен, что со мной всё будет хорошо и без тебя
Потому что рядом с тобой я чувствовал себя несчастным и одиноким.

Я ухожу, прощай и не жди меня.
Меня ничто не держит, жизнь коротка.
На самолете, на поезде, на корабле, как угодно.
Я рад, что проиграл в этой борьбе.
А ты остаёшься с моей жизнью и жалобами.
А я уношу свое сердце и чемодан.
Прощай, я ухожу. Так больше не может продолжаться.
Мне будет хорошо без тебя.
Я принял лучшее решение, расставшись с тобой.
Чтобы сказать тебе сегодня:
Я ухожу, прощай и не жди меня.
Меня ничто не держит, жизнь коротка.
На самолете, на поезде, на корабле, как угодно.
Я рад, что проиграл в этой борьбе.
А ты остаёшься с моей жизнью и жалобами.
А я уношу свое сердце и чемодан.