Lyrics and translation Grupo Extra - Me Emborracharè (Bachata Version)

Me Emborracharè (Bachata Version)

Me emborracharé, me emborracharé
Por tu culpa, por tu culpa
Me emborracharé, me emborracharé
Es mi culpa, es mi culpa
Me embrorracharé por ti mami
¡Ay Dios!
Grupo Extra
Solo sin tu amor
Perdido entre licor
Lloro tu traición
Las promesas que hiciste
El viento se las llevó
¿Cómo dice?
Me emborracharé, me emborracharé
Por tu culpa, por tu culpa (más fuerte)
Me emborracharé, (y cómo eh) me emborracharé
Es mi culpa, es mi culpa
Por tus mentiras
Por tus traiciones, por tus engaños
Por enamorarme
Por ilusionarme, de quien no me ama
Dilo
Me emborracharé, me emborracharé
Por tu culpa, por tu culpa
Me emborracharé, me emborracharé
Es mi culpa, es mi culpa
(Latinos)
Oye somos tu grupo
Extra
Solo sin tu amor
Perdido entre licor
Lloro tu traición
Las promesas que hiciste
El viento se las llevó
A una sola voz
Me emborracharé, me emborracharé
Por tu culpa, por tu culpa (más fuerte)
Me emborracharé, me emborracharé
Es mi culpa, es mi culpa
Por tus mentiras
Por tus traiciones, por tus engaños
Por enamorarme
Por ilusionarme, de quien no me ama
Me emborracharé, (¡ay, que lindo!)
Me emborracharé
Por tu culpa, por tu culpa
Me emborracharé, me emborracharé
Es mi culpa, es mi culpa
Me emborracharé
Estoy seguro que te olvidaré
Ma' pa' lante' se que encontraré
Un amor que si me trate bien
Y me se aferre
Y beberé
Y las penas yo las ahogaré
Para ver si te olvido mujer
Tu recuerdo ya no me hace bien
No me hace bien
Dilo
Me emborracharé, me emborracharé
Por tu culpa, por tu culpa
Me emborracharé, me emborracharé
Es mi culpa, es mi culpa
Por tus mentiras
Por tus traiciones, por tus engaños
Por enamorarme
Por ilusionarme, de quien no me ama
Me emborracharé, me emborracharé
Por tu culpa, por tu culpa
Me emborracharé, me emborracharé
Es mi culpa, es mi culpa...
Gracias

Я напьюсь (версия бачата)

Я напьюсь, я напьюсь
По твоей вине, по твоей вине
Я напьюсь, я напьюсь
Это моя вина, это моя вина
Я напьюсь из-за тебя, детка
О, Боже!
Grupo Extra
Один без твоей любви
Потерянный среди алкоголя
Оплакиваю твоё предательство
Обещания, которые ты дала
Ветер унёс их
Как говорится?
Я напьюсь, я напьюсь
По твоей вине, по твоей вине (сильнее)
Я напьюсь, (и ещё как) я напьюсь
Это моя вина, это моя вина
Из-за твоей лжи
Из-за твоих предательств, из-за твоих обманов
За то, что влюбился
За то, что обольстился той, кто меня не любит
Скажи
Я напьюсь, я напьюсь
По твоей вине, по твоей вине
Я напьюсь, я напьюсь
Это моя вина, это моя вина
(Латиносы)
Слушай, мы твоя группа
Extra
Один без твоей любви
Потерянный среди алкоголя
Оплакиваю твоё предательство
Обещания, которые ты дала
Ветер унёс их
В один голос
Я напьюсь, я напьюсь
По твоей вине, по твоей вине (сильнее)
Я напьюсь, я напьюсь
Это моя вина, это моя вина
Из-за твоей лжи
Из-за твоих предательств, из-за твоих обманов
За то, что влюбился
За то, что обольстился той, кто меня не любит
Я напьюсь, (ох, как прекрасно!)
Я напьюсь
По твоей вине, по твоей вине
Я напьюсь, я напьюсь
Это моя вина, это моя вина
Я напьюсь
Я уверен, что забуду тебя
Я знаю, что найду дальше
Любовь, которая будет ко мне хорошо относиться
И будет держаться меня
И я буду пить
И топить свои печали
Чтобы увидеть, забуду ли я тебя, женщина
Твои воспоминания мне больше не на пользу
Мне больше не на пользу
Скажи
Я напьюсь, я напьюсь
По твоей вине, по твоей вине
Я напьюсь, я напьюсь
Это моя вина, это моя вина
Из-за твоей лжи
Из-за твоих предательств, из-за твоих обманов
За то, что влюбился
За то, что обольстился той, кто меня не любит
Я напьюсь, я напьюсь
По твоей вине, по твоей вине
Я напьюсь, я напьюсь
Это моя вина, это моя вина...
Спасибо