Grupo Extra - Me la Como a Besos (Bachata Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Extra - Me la Como a Besos (Bachata Version)




Me la Como a Besos (Bachata Version)
Je la mange de baisers (Version Bachata)
Cada sonrisa que me daba
Chaque sourire qu'elle me faisait
Quiere abalzama mi corazon
Voulait embaumer mon cœur
Te basto tan solo una mirada
Il m'a suffi d'un seul regard
Para devolverme la ilusion
Pour me redonner l'espoir
Y como el que no quiere la cosa
Et comme celui qui ne le veut pas
Fui sintiendo mariposas
J'ai senti des papillons
Dentro de mi corazon
Dans mon cœur
Y en los jardines no habian rosas
Et dans les jardins, il n'y avait pas de roses
Porque yo me las robaba
Parce que je les volais
Pa' entregarsela a mi amor
Pour les lui offrir, mon amour
Y ahora yo me la como a besos
Et maintenant je la mange de baisers
Me enamoro me enamoro
Je tombe amoureux, je tombe amoureux
Y ahora yo me la como a besos
Et maintenant je la mange de baisers
Me enamoro me enamoro
Je tombe amoureux, je tombe amoureux
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ella me robo el corazon
Elle m'a volé le cœur
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ella me robo el corazon
Elle m'a volé le cœur
En mi corazon llevo su nombre
Dans mon cœur, je porte son nom
Se lo puse el dia en que la vi
Je le lui ai donné le jour je l'ai vue
Y si la sonrisa se me esconde
Et si le sourire me cache
Ella me sonrie para mi
Elle me sourit pour moi
Y como el que no quiere la cosa
Et comme celui qui ne le veut pas
Fui sintiendo mariposas
J'ai senti des papillons
Dentro de mi corazon
Dans mon cœur
Y en los jardines no habian rosas
Et dans les jardins, il n'y avait pas de roses
Porque yo me las robaba
Parce que je les volais
Pa' entregarsela a mi amor
Pour les lui offrir, mon amour
Y ahora yo me la como a besos
Et maintenant je la mange de baisers
Me enamoro me enamoro
Je tombe amoureux, je tombe amoureux
Y ahora yo me la como a besos
Et maintenant je la mange de baisers
Me enamoro me enamoro
Je tombe amoureux, je tombe amoureux
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ella me robo el corazon
Elle m'a volé le cœur
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ella me robo el corazon
Elle m'a volé le cœur
Soy el clavo de su amor
Je suis le clou de son amour
Es una necesidad
C'est une nécessité
La cura para el dolor
Le remède à la douleur
La tengo por la eternidad
Je la possède pour l'éternité
Es bella como una flor
Elle est belle comme une fleur
Rica como agua e' manantial
Riche comme l'eau d'une source
Sufriria desolacion
Je souffrirais de désolation
Si ella conmigo ya no esta
Si elle n'est plus avec moi
Y ahora yo me la como a besos
Et maintenant je la mange de baisers
Me enamoro me enamoro
Je tombe amoureux, je tombe amoureux
Y ahora yo me la como a besos
Et maintenant je la mange de baisers
Me enamoro me enamoro
Je tombe amoureux, je tombe amoureux
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ella me robo el corazon
Elle m'a volé le cœur
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ella me robo el corazon
Elle m'a volé le cœur





Writer(s): Edward Anthony Regalado Santana


Attention! Feel free to leave feedback.