Grupo Extra - No Se Como Me Enamore - Bachata Version 2014 - translation of the lyrics into Russian




No Se Como Me Enamore - Bachata Version 2014
Я не знаю, как влюбился - Bachata Version 2014
Na-na, na-ra-na, na-na
На-на, на-ра-на, на-на
Oh-oh (Grupo Extra)
О-о (Grupo Extra)
Y yo no cómo fue, y yo no cómo fue
И я не знаю как, и я не знаю как
Y yo no cómo fue que me enamoré
И я не знаю, как я влюбился
Y yo no cómo fue que yo me enamoré
И я не знаю, как я влюбился
Eh-eh, eh, eh, eh-eh, eh, eh
Э-э, э, э, э-э, э, э
Posiblemente por tus ojos o color de piel
Возможно, из-за твоих глаз или цвета кожи
Eh-eh, eh, eh, eh-eh, eh, eh
Э-э, э, э, э-э, э, э
Y yo no cómo fue que yo me enamoré
И я не знаю, как я влюбился
Eh-eh, eh, eh, eh-eh, eh, eh
Э-э, э, э, э-э, э, э
Si por tus tiernas caricias o besos de miel
То ли от нежных ласк, то ли мёда поцелуев
Eh-eh, eh, eh, eh-eh, eh, eh
Э-э, э, э, э-э, э, э
Y yo no cómo fue que me enamoré
И я не знаю, как я влюбился
No si fue que me ilusioné
Не знаю, обманул ли я себя
O fue cuando yo te besé
Или это было, когда я тебя поцеловал
Cuando te toqué o cuando me pegué
Когда прикоснулся, когда приблизился
Solo que yo te encontré
Знаю лишь, что я тебя нашёл
Y que loco yo me quedé
И что я словно с ума сошёл
Yo la vida la pasaré
Я свою жизнь проведу
Besándote y mimándote
Целуя и лаская тебя
Eh, eh, eh, mami, eres mi reina
Э, э, э, мама, ты моя королева
Eh, eh, eh, la niña más bella
Э, э, э, самая красивая девочка
La que opaca todas las estrellas
Та, что затмевает все звёзды
Y de mi castillo eres la doncella
И в моём замке ты принцесса
Eh, eh, eh, me encanta tu boca
Э, э, э, мне нравятся твои губы
Eh, eh, eh, cuando me rozas
Э, э, э, когда ты касаешься
Cuando slow y lento me tocas
Когда медленно и нежно трогаешь
Y con esa magia, mami, me provocas
И этой магией, мама, ты меня заводишь
Y yo no cómo fue que yo me enamoré
И я не знаю, как я влюбился
Eh-eh, eh, eh, eh-eh, eh, eh
Э-э, э, э, э-э, э, э
Posiblemente por tus ojos o color de piel
Возможно, из-за твоих глаз или цвета кожи
Eh-eh, eh, eh, eh-eh, eh, eh
Э-э, э, э, э-э, э, э
Y yo no cómo fue que yo me enamoré
И я не знаю, как я влюбился
Eh-eh, eh, eh, eh-eh, eh, eh
Э-э, э, э, э-э, э, э
Si por tus tiernas caricias o besos de miel
То ли от нежных ласк, то ли мёда поцелуев
Eh-eh, eh, eh, eh-eh, eh, eh
Э-э, э, э, э-э, э, э
I don't know how I fell in love
Я не знаю, как влюбился
Yo no cómo y cuándo esto me pasó, oh-oh
Я не знаю, как и когда это случилось, о-о
Your beautiful body and your little face (yeah, yeah)
Твоё красивое тело и милое лицо (да, да)
Tus besos mojados y tu forma de ser
Твои влажные поцелуи и твой характер
Y yo no cómo fue que yo me enamoré
И я не знаю, как я влюбился
Eh-eh, eh, eh, eh-eh, eh, eh
Э-э, э, э, э-э, э, э
Posiblemente por tus ojos o color de piel
Возможно, из-за твоих глаз или цвета кожи
Eh-eh, eh, eh, eh-eh, eh, eh
Э-э, э, э, э-э, э, э
Y yo no cómo fue que yo me enamoré
И я не знаю, как я влюбился
Eh-eh, eh, eh, eh-eh, eh, eh
Э-э, э, э, э-э, э, э
Si por tus tiernas caricias o besos de miel
То ли от нежных ласк, то ли мёда поцелуев
Eh-eh, eh, eh, eh-eh, eh, eh
Э-э, э, э, э-э, э, э
Me tienes loco de remate
Ты свела меня с ума
Como un niño necio haciendo disparates
Как капризный ребёнок, творящий глупости
No si será por ese bate, bate
Не знаю, может, из-за того, как кач-кач,
Que tienen esas pompis a la hora del combate
Твои формы во время ритма сводят меня с ума
Yo te veo y no me lo creo
Я смотрю на тебя и не верю
Que eres mi Julieta y yo soy tu Romeo
Что ты моя Джульетта, а я твой Ромео
Me encanta cuando al bosque vamos de paseo
Люблю, когда мы гуляем по лесу
Y yo te demuestro cuánto te deseo, girl
И я показываю, как сильно хочу тебя, детка
Y yo no cómo fue que yo me enamoré
И я не знаю, как я влюбился
Eh-eh, eh, eh, eh-eh, eh, eh
Э-э, э, э, э-э, э, э
Posiblemente por tus ojos o color de piel
Возможно, из-за твоих глаз или цвета кожи
Eh-eh, eh, eh, eh-eh, eh, eh
Э-э, э, э, э-э, э, э
Y yo no cómo fue que yo me enamoré
И я не знаю, как я влюбился
Eh-eh, eh, eh, eh-eh, eh, eh
Э-э, э, э, э-э, э, э
Si por tus tiernas caricias o besos de miel
То ли от нежных ласк, то ли мёда поцелуев
Y no cómo me enamoré
И не знаю, как влюбился
Oh-oh, no cómo me enamoré (Grupo Extra)
О-о, не знаю, как влюбился (Grupo Extra)
En cuanto a música se refiere
Когда речь идёт о музыке
Nosotros somos los que tenemos el control (ye-yeah)
Мы те, кто держит контроль (йе-е)
Rino, Turco (I just know that I'm in love)
Рино, Турко просто знаю, что влюблён)
Los productores
Продюсеры






Attention! Feel free to leave feedback.