Olvidarte - Grupo Extra translation in German

Olvidarte

Amarte es facial
Olvidarte imposible
Extra

He intentado ahogar mis penas en copas de licor
Hay nieve en mis primaveras carezco de sol
Me mata la desolación

Soy como un fuego que no quema
Me siento un perdedor, ahí va otra luna llena
Y yo, sin tu amor, he llegado a la conclusión

Y olvidarte es como borrar lo que nunca escribí (escribí)
Olvidarte es como vivir una vida sin pausa y nunca morir
Olvidarte es imposible, oh
Olvidarte eso no existe

Y yo sería tan feliz
Si estuvieras aquí juntito a mí
Dios apiádate de mí
No me dejes aquí, muriendo así

Era todo tan diferente cuando estabas amor
Tú que lo hacías todo por esta relación
Yo no te di tu valor

Olvidarte es como borrar lo que nunca escribí
Olvidarte es como vivir una vida sin pausa y nunca morir
Olvidarte es imposible, no
Olvidarte eso no existe

Y yo sería tan feliz
Si estuvieras aquí juntito a mí
Dios apiádate de mí
No me dejes aquí muriendo así

En la vida todo es posible
Menos olvidarte

Tú querías algo nuevo
Hi you got it

Olvidarte es imposible
Hoy me siento despechado
Y una herida que no sana
Porque no estás a mi lado
Y es que yo vivo sufriendo por ti (por ti)
Si vivo sin ti seré siempre un infeliz

Y yo sería tan feliz
Si estuvieras aquí juntito a mí
Dios apiádate de mí
No me dejes aquí muriendo así

Grupo extra

Dich Vergessen

Dich zu lieben ist einfach
Dich zu vergessen unmöglich
Extra

Ich habe versucht, meinen Kummer in Schnapsgläsern zu ertränken
Da liegt Schnee in meinen Frühlingen, mir fehlt die Sonne
Die Verlassenheit bringt mich um

Ich bin wie ein Feuer, das nicht brennt
Ich fühle mich wie ein Verlierer, da geht wieder ein Vollmond vorbei
Und ich, ohne deine Liebe, bin ich zum Schluss gekommen

Und dich vergessen ist, wie zu löschen, was ich nie geschrieben hab' (geschrieben hab')
Dich vergessen ist, wie ein Leben ohne Pause zu leben und niemals zu sterben
Dich vergessen ist unmöglich, oh
Dich vergessen, das gibt es nicht

Und ich wäre so glücklich
Wenn du hier wärst, dicht bei mir
Gott, hab Erbarmen mit mir
Lass mich nicht hier zurück, so sterbend

Alles war so anders, als du noch da warst, Liebster
Du, der du alles für diese Beziehung gegeben hast
Ich habe deinen Wert nicht erkannt

Dich vergessen ist, wie zu löschen, was ich nie geschrieben hab
Dich vergessen ist, wie ein Leben ohne Pause zu leben und niemals zu sterben
Dich vergessen ist unmöglich, nein
Dich vergessen, das gibt es nicht

Und ich wäre so glücklich
Wenn du hier wärst, dicht bei mir
Gott, hab Erbarmen mit mir
Lass mich nicht hier zurück sterbend

Im Leben ist alles möglich
Außer dich vergessen

Du wolltest etwas Neues
Na bitte schön, kriegst du

Hey, dich vergessen ist unmöglich
Heute fühl ich mich verschmäht
Und eine Wunde, die nicht heilt
Weil du nicht an meiner Seite bist
Und ja, ich leide für dich
Oh nein! Ohne dich bleib ich immer unglücklich!

Und ich wäre so glücklich
Wenn du hier wärst, dicht bei mir
Gott, hab Erbarmen mit mir
Lass mich nicht hier zurück sterbend

Gruppe Extra