Grupo Extra - Si Fueras Mia - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Grupo Extra - Si Fueras Mia




Si Fueras Mia
If You Were Mine
Si me lo permites
If you allow me
Todo lo daría
I would give everything
Hasta mi vida entera
Even my whole life
Por ti la cambiaría
I would change it for you
Y si entendieras
And if you understood
La melancolía
The melancholy
Y que invade mi cuerpo
That invades my body
Porque no eres mía
Because you are not mine
Si me lo aceptaras, te regalo el corazón
If you would accept me, I would give you my heart
Y algunos poemas más bonitos del amor
And some more beautiful love poems
Yo solo te pido, dame un oportunidad
All I ask is, give me a chance
Para demostrarte que en puedes confiar
To show you that you can trust me
Si fueras mía, mía
If you were mine, mine
Si fueras mía, mía
If you were mine, mine
Todo lo daría (Mía, mía)
I would give it all (Mine, mine)
Si fueras mía, mía
If you were mine, mine
No importaría ni el momento
It wouldn't matter the time
Ni el lugar, mi vida
Or the place, my life
Si fueras mía
If you were mine
Si fueras mía, mía
If you were mine, mine
Si fueras mía, mía
If you were mine, mine
No me importaría (Mía, mía)
I wouldn't care (Mine, mine)
Si fueras mía, mía
If you were mine, mine
Subir al cielo y bajarte una estrella, mi vida
I would climb to heaven and get you a star, my life
Si fueras mía
If you were mine
Extra
Extra
Y si quisieras
And if you wanted
Me dedicaría
I would dedicate myself
Solo a complacerte
Only to please you
Por toda la vida
For a lifetime
Si me lo aceptaras, te regalo el corazón
If you would accept me, I would give you my heart
Y algunos poemas más bonitos del amor
And some more beautiful love poems
Yo solo te pido, dame un oportunidad
All I ask is, give me a chance
Para demostrarte que en puedes confiar
To show you that you can trust me
Si fueras mía, mía
If you were mine, mine
Si fueras mía, mía
If you were mine, mine
Todo lo daría (Mía, mía)
I would give it all (Mine, mine)
Si fueras mía, mía
If you were mine, mine
No importaría ni el momento
It wouldn't matter the time
Ni el lugar, mi vida
Or the place, my life
Si fueras mía
If you were mine
Si fueras mía, mía
If you were mine, mine
Si fueras mía, mía
If you were mine, mine
No me importaría (Mía, mía)
I wouldn't care (Mine, mine)
Si fueras mía, mía
If you were mine, mine
Subir al cielo y bajarte una estrella, mi vida
I would climb to heaven and get you a star, my life
Si fueras mía
If you were mine
Si fueras mía, mi corazón cantaría
If you were mine, my heart would sing
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Oh, oh, oh (Can you feel me?)
Oh, oh, oh (Can you feel me?)
Yeah, hey, hey
Yeah, hey, hey
Tu Grupo Extra
Your Grupo Extra
I know you like it
I know you like it
Si fueras mía te regalo el corazón
If you were mine I would give you my heart
Y te doy los versos de mi mejor canción
And I would give you the verses of my best song
A tus días grises yo les pondría color
I would add color to your gray days
Y lo haría todo en esta vida por tu amor
And I would do everything in this life for your love
Si fueras mía, mía
If you were mine, mine
Si fueras mía, mía
If you were mine, mine
Todo lo daría (Mía, mía)
I would give it all (Mine, mine)
Si fueras mía, mía
If you were mine, mine
No importaría ni el momento
It wouldn't matter the time
Ni el lugar, mi vida
Or the place, my life
Si fueras mía
If you were mine
Si fueras mía, mía
If you were mine, mine
Si fueras mía, mía
If you were mine, mine
No me importaría (Mía, mía)
I wouldn't care (Mine, mine)
Si fueras mía, mía
If you were mine, mine
Subir al cielo y bajarte una estrella, mi vida
I would climb to heaven and get you a star, my life
Si fueras mía
If you were mine
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Si fueras mía
If you were mine





Writer(s): Omar Alfanno


Attention! Feel free to leave feedback.