Lyrics and translation Grupo Extra - Sigo Siendo Tuyo (Bachata Version)

Sigo Siendo Tuyo (Bachata Version)

Aunque presuma a verte olvidado
Sigo siendo tuyo
Extra!!!
Este amor es un secreto en alta voz
Lo que siento nunca a cambiado
Yo sigo siendo tu enamorado
Sabes que
Que sigo siendo el mismo loco el que amas
Tu eres mia y son tuya todas mis ganas
Que a sola te tocas y piensas en mi
De que me sirve la actuación si siempre e sido un mal actor
Y mis piones se han vuelto ridiculez
El sol no se puede tapar y el mar no se podra secar
Peor ciego que el que no quiere ver
Sigo siendo tuyo
Aunque diga lo contrario tu orgullo
Sigues siendo mia se te nota que me amas todavia
Yo sigo siendo tuyo mientra mas lo niego mas me destruyo
Tu sigues siendo mia y sera asi hasta el final de los dias
Ven y abrazame asi como ante
Ven y tocame
Aunque no te aloque nunca te olvide
Sabes que eres mia aunque estes con el
Ven y abrazame
Sigo siendo tuyo aunque digo lo contario el orgullo

Je suis toujours à toi (Version Bachata)

Même si je fais semblant de t'avoir oublié
Je suis toujours à toi
Extra!!!
Cet amour est un secret à haute voix
Ce que je ressens n'a jamais changé
Je suis toujours ton amoureux
Tu sais que
Je suis toujours le même fou que tu aimes
Tu es à moi et toutes mes envies sont pour toi
Tu te touches seule et tu penses à moi
À quoi sert ma comédie si j'ai toujours été un mauvais acteur
Et mes prétentions sont devenues ridicules
Le soleil ne peut pas être caché et la mer ne peut pas s'assécher
Plus aveugle que celui qui ne veut pas voir
Je suis toujours à toi
Même si ton orgueil dit le contraire
Tu es toujours à moi, on voit que tu m'aimes encore
Je suis toujours à toi, plus je le nie, plus je me détruis
Tu es toujours à moi, et cela sera ainsi jusqu'à la fin des temps
Viens me serrer dans tes bras comme avant
Viens me toucher
Même si je ne te le fais pas savoir, je ne t'ai jamais oublié
Tu sais que tu es à moi, même si tu es avec lui
Viens me serrer dans tes bras
Je suis toujours à toi, même si mon orgueil dit le contraire