Grupo Extra - Te Amo Tanto - Bachata Version - translation of the lyrics into Russian




Te Amo Tanto - Bachata Version
Тебя люблю я так - Версия Бачата
El amor... Extra
Любовь моя... Экстра
El amor que yo siento por ti
Любовь, что я к тебе питаю
Esto no es amor, esto no tiene explicación.
Это не любовь, это необъяснимо.
Te amo tanto tanto tanto que no se como explicarlo
Тебя люблю я так, не знаю, как объяснить
No hay acciones ni palabras para poder comprobarlo
Нет слов и действий, чтобы доказать это
Solo que yo te amo más de lo normal
Знаю только, что люблю тебя, сильнее, чем всех
Solo que yo te amo, eso no va a cambiar.
Знаю только, что я люблю тебя, и это не пройдет.
Te amo tanto tanto tanto que no se como explicarlo
Тебя люблю я так, не знаю, как объяснить
No hay acciones ni palabras para poder comprobarlo
Нет слов и действий, чтобы доказать это
Solo que yo te amo más de lo normal
Знаю только, что люблю тебя, сильнее, чем всех
Solo que yo te amo, eso no va a cambiar.
Знаю только, что я люблю тебя, и это не пройдет.
Desde que llegaste no existe el dolor
С тех пор, как ты пришла, исчезла боль
Contigo yo aprendí a querer y conocí el amor.
С тобой я научился любить и познал любовь.
eres la única que me hace perder el control
Ты - единственная, кто заставляет меня терять контроль
Cuando me abraza lentamente, báñame en sudor.
Когда обнимаешь нежно, осыпаешь меня потом.
Te amo como a nadie en este mundo
Люблю тебя, как никого на свете
Te amo con el amor más sincero y profundo.
Люблю тебя самой искренней, самой глубокой любовью.
me indicas el camino cuando yo pierdo el rumbo
Ты указываешь мне путь, когда я теряю направление
Y mi amor por ti aumenta cada segundo.
И моя любовь к тебе растет с каждой секундой.
Te quiero, si no estas me muero
Хочу тебя, без тебя я умру
Quiero que sepas cielo que eres lo que mas anhelo
Хочу, чтобы ты знала, дорогая, что ты - то, чего я больше всего желаю
No puedo, si no estas me muero
Не могу, без тебя я умру
Quiero que sepas cielo que eres mi universo entero.
Хочу, чтобы ты знала, дорогая, что ты - вся моя вселенная.
Te amo tanto tanto tanto que no se como explicarlo
Тебя люблю я так, не знаю, как объяснить
No hay acciones ni palabras para poder comprobarlo
Нет слов и действий, чтобы доказать это
Solo que yo te amo más de lo normal
Знаю только, что люблю тебя, сильнее, чем всех
Solo que yo te amo, eso no va a cambiar.
Знаю только, что я люблю тебя, и это не пройдет.
Te amo tanto tanto tanto que no se como explicarlo
Тебя люблю я так, не знаю, как объяснить
No hay acciones ni palabras para poder comprobarlo
Нет слов и действий, чтобы доказать это
Solo que yo te amo más de lo normal
Знаю только, что люблю тебя, сильнее, чем всех
Solo que yo te amo, eso no va a cambiar.
Знаю только, что я люблю тебя, и это не пройдет.
Me faltan palabras para expresarte lo que yo siento
Не хватает слов, чтобы выразить то, что я чувствую
Pero que quede claro son tuyos mis sentimientos
Но пусть будет ясно, что мои чувства - твои
Quiero que sepas que lo que siento es intenso
Хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя сильно
Y estas no son palabras que se lleva el viento.
И эти слова - не ветер, который унесет их.
Te necesito como el aire que respiro
Я нуждаюсь в тебе, как в воздухе, который я вдыхаю
Te necesito como el ave a su nido
Я нуждаюсь в тебе, как птице в ее гнезде
Y en el nombre de cupido te digo
И во имя купидона говорю тебе
Que por ti yo muero, que por ti yo vivo.
Что я ради тебя умру, что я ради тебя живу.
Te quiero, si no estas me muero
Хочу тебя, без тебя я умру
Quiero que sepas cielo que eres lo que mas anhelo
Хочу, чтобы ты знала, дорогая, что ты - то, чего я больше всего желаю
No puedo, si no estas me muero
Не могу, без тебя я умру
Quiero que sepas cielo que eres mi universo entero.
Хочу, чтобы ты знала, дорогая, что ты - вся моя вселенная.
We are Extra...
Мы Экстра...
El amor que yo siento por ti
Любовь, что я к тебе питаю
Esto no es amor, esto no tiene explicación yeah
Это не любовь, это необъяснимо, да
Te amo tanto tanto tanto que no se como explicarlo
Тебя люблю я так, не знаю, как объяснить
No hay acciones ni palabras para poder comprobarlo
Нет слов и действий, чтобы доказать это
Solo que yo te amo más de lo normal
Знаю только, что люблю тебя, сильнее, чем всех
Solo que yo te amo, eso no va a cambiar.
Знаю только, что я люблю тебя, и это не пройдет.
Te amo tanto tanto tanto que no se como explicarlo
Тебя люблю я так, не знаю, как объяснить
No hay acciones ni palabras para poder comprobarlo
Нет слов и действий, чтобы доказать это
Solo que yo te amo más de lo normal
Знаю только, что люблю тебя, сильнее, чем всех
Solo que yo te amo, eso no va a cambiar.
Знаю только, что я люблю тебя, и это не пройдет.





Writer(s): Alfred Cruz, Edward Regalado, Fidel Perez, Joann Sterchi, Yassir Neher


Attention! Feel free to leave feedback.