Lyrics and translation Grupo Family - Un Amor Tan Grande

Un Amor Tan Grande

Mi amor por ti es tan grande, tu amor por mi tambien
Quedemonos un rato que aun no empieza a amanecer
No mires el reloj y olvidate de el
No tengas miedo yo te protejere
El que dira la gente debemos enfrentar
Pues este amor tan puro no debemos ocultar
Sabran que existes tu, que existo yo
Que no podemos evitar esta pasion...
Por que tu amor y el mio
Un amor tan grande
Nunca se oculta detras de nadie
Que todo el mundo sepa cuan inmenso es este amor
Por que tu amor y el mio
Son dos caminos
Que estan unidos por el destino
Y que a lo largo no se detienen no miran hacia atras
Si existe algun dolor se olvidara
Porque la dicha solo es nuestra
Y nada mas
Por que tu amor y el mio
Un amor tan grande
Nunca se oculta detras de nadie
Que todo el mundo sepa cuan inmenso es este amor
Por que tu amor y el mio
Son dos caminos
Que estan unidos por el destino
Es algo que no muere tu amor y el mio

Un Amour Si Grand

Mon amour pour toi est si grand, ton amour pour moi aussi
Restons un peu, l'aube n'est pas encore arrivée
N'oublie pas l'horloge, ne la regarde pas
N'aie pas peur, je te protégerai
Ce que les gens diront, nous devons y faire face
Car cet amour si pur, nous ne devons pas le cacher
Ils sauront que tu existes, que j'existe
Que nous ne pouvons pas éviter cette passion...
Parce que ton amour et le mien
Un amour si grand
Ne se cache jamais derrière personne
Que le monde entier sache à quel point cet amour est immense
Parce que ton amour et le mien
Sont deux chemins
Qui sont unis par le destin
Et qui ne s'arrêtent pas en cours de route, ne regardent pas en arrière
S'il y a de la douleur, elle sera oubliée
Parce que le bonheur n'est que le nôtre
Et rien de plus
Parce que ton amour et le mien
Un amour si grand
Ne se cache jamais derrière personne
Que le monde entier sache à quel point cet amour est immense
Parce que ton amour et le mien
Sont deux chemins
Qui sont unis par le destin
C'est quelque chose qui ne meurt jamais, ton amour et le mien