El Diablo - Grupo Fernandez translation in German

El Diablo

Se detiene, caen las cartas
Imponente mirada que impacta
Full de 6 el numero del diablo
Y la suerte sigue de su lado
Y lo cuida la fuerza de un rayo

Bien vestido el joven tiene estilo
Para todo existe un equilibrio
De no metro pero siempre activo
Mi nombre se esconde en pergaminos
Y en el pecho tatuado al primo

En europa se relaja
Siempre trae alas mejores damas
Barcelona o playas del caribe
Denle todos los lugares libres
Y alla en chiapas muy bien lo reciben

Elegante y de rasgos muy finos
Ropa y diseñador exclusivos
Hugo boss, gucci o ferragamo
Y quizas louis vuitton los zapatos
Y en culiacan lo ven cada rato. le dicen el Diablo.

Por el aire o por tierra
Aunque en yate tambien se navega
Una 79 arreglada
Y en sus lujos tambien un porsche turbo
El muchacho tiene muy buen gusto

Trae licencia pa romper los vientos
Piloteando el boludo es experto
Nose esconde de las nubes negras
Si lo cazan se vuelve la presa
Un artista de la pirotecnia

Los Tucanes, Los Cachorros
MS o Banda del Recodo
No importa si llega la noche
El aun no conoce los reproches
Para todo existe soluciones

El dinero no siempre lo es todo
La amistad vale mucho mas que oro
Siempre humilde y la vista en la mira
Esto no es ninguna despedida
Pero estoy en muchas pesadillas
Mi nombre aun no decifran.

El Diablo

Er hält inne, die Karten fallen
Ein imposanter Blick, der beeindruckt
Full House aus Sechsen, die Zahl des Teufels
Und das Glück ist weiterhin auf seiner Seite
Und die Kraft eines Blitzes beschützt ihn

Gut gekleidet, der junge Mann hat Stil
Für alles gibt es ein Gleichgewicht
Nicht groß, aber immer aktiv
Mein Name ist in Pergamenten verborgen
Und auf der Brust den Cousin tätowiert

In Europa entspannt er sich
Er hat immer die besten Damen dabei
Barcelona oder die Strände der Karibik
Alle freien Plätze sind für ihn
Und dort in Chiapas wird er sehr gut empfangen

Elegant und mit sehr feinen Zügen
Kleidung von exklusiven Designern
Hugo Boss, Gucci oder Ferragamo
Und vielleicht Louis Vuitton die Schuhe
Und in Culiacán sieht man ihn ständig. Man nennt ihn El Diablo.

Durch die Luft oder zu Land
Obwohl er auch mit der Yacht fährt
Ein getunter '79er
Und zu seinem Luxus gehört auch ein Porsche Turbo
Der Junge hat sehr guten Geschmack

Er hat die Lizenz, die Winde zu durchbrechen
Als Pilot ist er ein Experte
Er versteckt sich nicht vor schwarzen Wolken
Wenn sie ihn jagen, wird er zum Jäger
Ein Künstler der Pyrotechnik

Los Tucanes, Los Cachorros
MS oder Banda del Recodo
Es ist egal, ob die Nacht kommt
Er kennt noch keine Vorwürfe
Für alles gibt es Lösungen

Geld ist nicht immer alles
Freundschaft ist viel mehr wert als Gold
Immer bescheiden und den Blick aufs Ziel gerichtet
Dies ist kein Abschied
Aber ich bin in vielen Albträumen
Meinen Namen entschlüsseln sie noch nicht.