Grupo Fernandez - Las Pacas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Grupo Fernandez - Las Pacas




Las Pacas
The Bundles
¿De qué te sirven las pacas si no les truenas las ligas?
What good are the bundles if you don't untie them?
El dinero solo compra falsos amigos y envidias
Money only buys you fake friends and gets you envy
Cuando mueres no te llevas no más que la tierra encima
When you die, all you take with you is the dirt above you
¿Para qué carros de lujos si la casa es muy sencilla?
What's the point of fancy cars if the house is simple?
En un mundo de apariencias solo miran lo que brilla
In a world of appearances, all they look at is what shines
Pero es más lo que te asuman con la cartera vacía
But they respect you more when your wallet is empty
Yo que no tengo mucho, pero no se me hace poco
I know I don't have much, but I don't think it's little
Los miro y no más escucho lo que es falso me lo ahorro
I look at them and just listen to what's fake, I save it
Y si piden un favor lo hago con gusto y no cobro
And if they ask for a favor, I do it gladly and don't charge
Y así suena el Grupo Fernández, aquí y en todas partes
And that's how Grupo Fernandez sounds, here and everywhere
¿Para qué tantas alhajas si no vale lo de afuera?
What's the point of so much jewelry if the outside doesn't count?
Yo admiro a aquel que trabaja, se levanta y se supera
I admire those who work, get up, and improve themselves
Lo que te enseña la vida no lo aprendes en la escuela
What life teaches you, you can't learn in school
¿Para qué ropa de marca si no venias sin ni un trapo?
What's the point of designer clothes if you came with nothing?
Ahora resulta que cargas nomas lo que cuesta caro
Now it turns out that all you carry is what's expensive
Respeto al que se lo gana mas no al que anda aparentando
I respect those who earn it, not those who pretend
Yo que no tengo mucho, pero no se me hace poco
I know I don't have much, but I don't think it's little
Los miro y no más escucho lo que es falso me lo ahorro
I look at them and just listen to what's fake, I save it
Y si piden un favor lo hago con gusto y no cobro
And if they ask for a favor, I do it gladly and don't charge





Writer(s): Danilo Avilez


Attention! Feel free to leave feedback.