Lyrics and translation Grupo Fernandez - Y Si Sabes Chiflar

Y Si Sabes Chiflar

Evítame decirte todo lo que te mereces
Ya no me digas que me quieres
Porque hasta un ciego podía ver
Que mientes
Evítame la pena en este instante
Mandarte a la fregada
No eres tu muy educada
Pero yo si soy poquito que lastima
Y aun así, y aun así todavía me sobran las ganas.

Y si sabes chiflar
¿Porque no vas a chiflar a tu madre?
Tus cuentos son pa niño, yo estoy grande
Tus pecados, ve a decírselos a un padre
Si no conoces Chihuahua
Me han contado que por ella existe un baile
Deberías ir a ver si está muy padre
Ese boleto de ida te lo pago
Con tal que te vayas gratis
Evítame la pena de decirte que tu
No vales ni madres.

Y si sabes chiflar
¿Porque no vas a chiflar a tu madre?
Tus cuentos son pa niño, yo estoy grande
Tus pecados, ve a decírselos a un padre
Si no conoces Chihuahua
Me han contado que por ella existe un baile
Deberías ir a ver si está muy padre
Ese boleto de ida te lo pago
Con tal que te vayas gratis
Evítame la pena de decirte que tu
No vales ni madres.

А если умеешь свистеть

Избавь меня от необходимости говорить тебе всё, что ты заслуживаешь.
Не говори мне больше, что любишь меня.
Потому что даже слепой мог видеть,
Что ты лжешь.
Избавь меня от необходимости сейчас
Послать тебя куда подальше.
Ты не очень-то воспитанная,
А я, хоть и немного, но всё же жалею.
И всё же, и всё же у меня ещё есть желание.

А если умеешь свистеть,
Почему бы тебе не пойти посвистеть своей маме?
Твои сказки для детей, я уже взрослый.
Со своими грехами иди к священнику.
Если ты не знаешь Чиуауа,
Мне рассказывали, что там есть танцы.
Тебе стоит съездить посмотреть, вдруг понравится.
Билет в один конец я тебе оплачу,
Лишь бы ты уехала бесплатно.
Избавь меня от необходимости говорить тебе, что ты
Ни гроша не стоишь.

А если умеешь свистеть,
Почему бы тебе не пойти посвистеть своей маме?
Твои сказки для детей, я уже взрослый.
Со своими грехами иди к священнику.
Если ты не знаешь Чиуауа,
Мне рассказывали, что там есть танцы.
Тебе стоит съездить посмотреть, вдруг понравится.
Билет в один конец я тебе оплачу,
Лишь бы ты уехала бесплатно.
Избавь меня от необходимости говорить тебе, что ты
Ни гроша не стоишь.