Cheque Con Sangre - Grupo Fernández translation in German

Cheque Con Sangre

Vengo a cobrar una cuenta
Saco un dinero con sangre
Hay tiene las dos opciones
Ya sabes a que atorarle

No me importa de que forma
Quiera usted a mi acobardarme
Yo tambien soy un maton
Quiero que corra la sangre

Dijo el sicario sonrriente
El cheque ya esta cobrado
Ahora te mato por gusto
Voy a bajarte lo alsado

Mis manos son adiestradas
Para todos los calibres
No te confies demasiado
De esta ya no sales libre

El que pago por matarme
Tiempo atras fue mi patron
La lealtad hoy se a manchado
Con la palabra traicion

No me importan los motivos
Eres un hombre en mi lista
Venia a cobrarte una deuda
Mejor me llevo tu vida

AjstsRK

Sacaron los dos pistolas
Empezando a disparar
El deudor tocaba el piso
El maton no quedo limpio
Mal herido se inclinaba
La muerte ya los rondaba

Nunca e respetado a nadie
Pero hoy si lo reconosco
Usted es un hombre valiente
Siempre me llego de frente

Nunca ataco por la espalda
Ahora tu comprendes eso
Te topaste con la muerte
Se te aparecio juan diego

Un cheque lleno de sangre
Llevo al que te contrato
Soy el del la lista negra
De matones el maton

Yo cai frente al mejor
Son mis ultimas palabras
Nos veremos algun dia
El infierno nos aguarda

Al maton le dieron muerte
Fue una tarea suicida
No era cualquier palomita
Por la cabeza que iba
Un capo ya esta temblando
Ahora se encuentra en la mira

Scheck mit Blut

Ich komme, um eine Schuld einzutreiben
Ich kassiere Geld mit Blut
Da hast du die zwei Optionen
Du weißt ja, worauf du dich einlässt

Es ist mir egal, auf welche Weise
du mich einschüchtern willst
Ich bin auch ein Killer
Ich will Blut fließen sehen

Sagte der lächelnde Auftragsmörder
Der Scheck ist schon eingelöst
Jetzt töte ich dich aus Vergnügen
Ich werde dich von deiner Arroganz befreien

Meine Hände sind trainiert
Für alle Kaliber
Sei nicht zu selbstsicher
Hier kommst du nicht lebend raus

Derjenige, der für meine Ermordung bezahlt hat
war vor einiger Zeit mein Boss
Die Loyalität ist heute befleckt
Mit dem Wort Verrat

Die Gründe interessieren mich nicht
Du bist ein Mann auf meiner Liste
Ich kam, um eine Schuld einzutreiben
Lieber nehme ich dein Leben

AjstsRK

Beide zogen ihre Pistolen
und begannen zu schießen
Der Schuldner fiel zu Boden
Der Killer blieb nicht unversehrt
Schwer verletzt beugte er sich
Der Tod lauerte schon auf sie

Ich habe niemanden respektiert
Aber heute erkenne ich es an
Du bist eine mutige Frau
Du bist mir immer direkt entgegengetreten

Ich greife nie von hinten an
Jetzt verstehst du das
Du bist dem Tod begegnet
Juan Diego ist dir erschienen

Einen blutgetränkten Scheck
bringe ich dem, der dich beauftragt hat
Ich bin der von der schwarzen Liste
Der Killer der Killer

Ich bin vor der Besten gefallen
Das sind meine letzten Worte
Wir werden uns eines Tages wiedersehen
Die Hölle erwartet uns

Der Killer wurde getötet
Es war eine Selbstmordmission
Es war keine gewöhnliche Taube
für den Kopf, auf den er aus war
Ein Capo zittert schon
Jetzt ist er im Visier