Grupo Fernández - Cheque Con Sangre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Fernández - Cheque Con Sangre




Cheque Con Sangre
Чек с кровью
Vengo a cobrar una cuenta
Я пришел, чтобы закрыть счет
Saco un dinero con sangre
Я беру деньги кровью
Hay tiene las dos opciones
Вот два варианта
Ya sabes a que atorarle
Ты знаешь, что с ними делать
No me importa de que forma
Мне все равно, в какой форме
Quiera usted a mi acobardarme
Вы хотите запугать меня
Yo tambien soy un maton
Я тоже головорез
Quiero que corra la sangre
Я хочу, чтобы текла кровь
Dijo el sicario sonrriente
Убийца ухмыльнулся
El cheque ya esta cobrado
Чек уже обналичили
Ahora te mato por gusto
Теперь я убью тебя ради удовольствия
Voy a bajarte lo alsado
Я помешаю тебе задирать других
Mis manos son adiestradas
Мои руки обучены
Para todos los calibres
Для всех калибров
No te confies demasiado
Не будь слишком уверен
De esta ya no sales libre
Теперь ты уже не свободен
El que pago por matarme
Тот, кто заплатил за то, чтобы меня убили
Tiempo atras fue mi patron
Некоторое время назад это был мой босс
La lealtad hoy se a manchado
Сегодня лояльность запятнана
Con la palabra traicion
Словом предательство
No me importan los motivos
Меня не волнуют мотивы
Eres un hombre en mi lista
Ты человек в моем списке
Venia a cobrarte una deuda
Я пришел забрать долг
Mejor me llevo tu vida
Лучше заберу твою жизнь
AjstsRK
AjstsRK
Sacaron los dos pistolas
Они вытащили два пистолета
Empezando a disparar
И начали стрелять
El deudor tocaba el piso
Должник упал на пол
El maton no quedo limpio
Убийца не остался чист
Mal herido se inclinaba
Он тяжело ранен, согнулся
La muerte ya los rondaba
Смерть уже приближалась к ним
Nunca e respetado a nadie
Я никогда ни перед кем не испытывал уважения
Pero hoy si lo reconosco
Но сегодня я признаю это
Usted es un hombre valiente
Вы храбрый человек
Siempre me llego de frente
Ты всегда подходил ко мне прямо
Nunca ataco por la espalda
Я никогда не нападаю со спины
Ahora tu comprendes eso
Теперь ты это понимаешь
Te topaste con la muerte
Ты столкнулся со смертью
Se te aparecio juan diego
Хуан Диего явился тебе
Un cheque lleno de sangre
Чек, запятнанный кровью
Llevo al que te contrato
Приведу к тому, кто тебя нанял
Soy el del la lista negra
Я тот, кто в черном списке
De matones el maton
Из всех головорезов я головорез
Yo cai frente al mejor
Я пал перед лучшим
Son mis ultimas palabras
Это мои последние слова
Nos veremos algun dia
Мы еще увидимся
El infierno nos aguarda
Ад нас поджидает
Al maton le dieron muerte
Головореза убили
Fue una tarea suicida
Это было самоубийственное задание
No era cualquier palomita
Он не был простой пешкой
Por la cabeza que iba
Босс уже дрожит
Un capo ya esta temblando
Теперь он в прицеле
Ahora se encuentra en la mira
Теперь он в прицеле





Writer(s): Javier Salazar


Attention! Feel free to leave feedback.