Lyrics and translation Banda Renovacion - El Malo de Culiacan (En Vivo)
El Malo de Culiacan (En Vivo)
Злодей из Кулиакана (Вживую)
El
hubiera
ya
no
existe
no
hay
mañana
ya
pasó,
e
Сослагательное
наклонение
больше
не
существует,
завтра
уже
прошло,
л
L
pasado
dejo
cicatrices
pero
creo
que
el
tiempo
las
eliminó.
Прошлое
оставило
шрамы,
но
я
верю,
что
время
их
стёрло.
Hoy
exactamente
en
el
mes
de
diciembre
Сегодня
точно
в
декабре
Se
cumplen
12
meses
que
el
malo
de
fue
Исполняется
12
месяцев
с
тех
пор,
как
злодей
ушёл
Por
atravancado
por
no
ser
dejado,
За
излишнюю
самоуверенность,
за
то,
что
не
уступал,
Yo
creo
que
por
hombre,
hay
juzguelo
usted
Я
думаю,
что
из-за
мужской
чести,
судите
сами.
Una
súper
o
una
nueve
o
un
cuerno
de
chivo
un
"R"
que
Супер,
девятка
или
рог
козла,
"R",
что
Mas
da,
yo
portaba
orgullosamente
una
3 80
que
vio
mi
final
бы
там
ни
было,
я
гордо
носил
3,80,
который
видел
мой
конец.
Y
de
que
servía
traer
ese
día
un
fusil
mas
grande
si
no
dejan
ser,
v
И
какой
был
толк
носить
в
тот
день
более
крупную
винтовку,
если
не
дают
быть,
в
Alientes
cobardes
sicarios
de
mentira
аши
трусливые
лживые
наёмники
Llegaron
por
la
espalda,
no
me
pude
defender
Подошли
со
спины,
я
не
смог
защищаться.
Acumule
muchos
puntos
andando
en
el
pozo
de
agua,
Я
накопил
множество
очков,
разгуливая
по
лужам,
Siempre
anduve
con
güera
en
las
buenas
y
en
la
malas,
Я
всегда
был
с
девушкой
и
в
хорошие,
и
в
плохие
времена,
Solo
les
pido
un
favor
no
dejen
solo
a
mi
Я
прошу
вас
только
об
одном,
не
оставляйте
моего
Hermano,
pasen
le
mi
puntuación,
mis
bonos
acumulados
Брата,
передайте
ему
мой
счёт,
мои
накопленные
бонусы.
Juntos
fuimos
el
yin
yang,
yo
fui
el
negro,
Вместе
мы
были
инь
ян,
я
был
чёрным,
El
es
el
blanco,
el
es
de
buen
corazón
yo
simplemente
fui
malo
Он
белый,
он
добр
сердцем,
я
просто
был
злым.
(Desde
Culiacán
la
banda
renovación)
(Из
Кулиакана
группа
Banda
Renovacion)
Así
tenía
que
ser,
abusados
Так
и
должно
было
быть,
остерегайтесь.
Todavía
me
hecho
un
taco
antes
de
morirme
en
un
restaurant,
Я
даже
успел
перекусить
в
ресторане,
прежде
чем
умереть,
Sin
poder
que
iba
dar
blanco
a
poco
de
plomo
unos
minutos
más
Не
подозревая,
что
через
несколько
минут
я
стану
мишенью
для
града
пуль.
Maldito
seguro
que
mal
te
portaste
ni
quisiste
abrirme
la
puerta
Проклятый
страховщик,
как
же
ты
плохо
себя
повёл,
ты
даже
не
хотел
открыть
мне
дверь.
Jamás,
quise
dar
el
brinco
salir
por
la
ventana,
pero
ya
no
pude
Я
хотел
было
выпрыгнуть
из
окна,
но
не
смог,
Que
mal
quedo
la
nissan
Нисан
в
плачевном
состоянии.
Alcance
a
comer
buñuelos
sarcásticamente
antes
de
navidad
Я
успел
пожевать
пончиков
перед
Рождеством,
что
иронично.
Tenía
listas
un
par
de
bromas,
hay
si
me
falló
ya
no
pude
llegar
Я
подготовил
несколько
шуток,
но
не
смог
до
них
добраться.
No
conocía
el
11
me
faltaron
6 días,
h
Я
не
знал
про
11-е
число,
мне
не
хватило
шести
дней,
ч
Ay
me
lo
platican
cuando
anden
acá,
тобы
они
рассказали
мне
об
этом,
когда
приедут
сюда,
Hay
saquen
las
fechas
y
números
ni
fechas,
para
el
que
lo
sepa
Выясните
даты
и
числа,
не
даты,
для
тех,
кто
знает.
Fui
el
malo
de
Culiacán
Я
был
злодеем
из
Кулиакана.
Bueno
aunque
al
final
de
todo
no
creo
haber
sido
tan
Хотя,
наверное,
я
не
был
таким
уж
Malo
sólo
cuando
se
ofrecía
o
si
decía
el
alto
mando
Злым,
только
когда
требовалось
или
если
приказывало
высшее
руководство.
No
se
vayan
a
enredar,
Не
запутайтесь,
No
crean
que
yo
he
reencarnado
esta
al
mando
mi
carnal
Не
думайте,
что
я
перевоплотился,
главным
теперь
мой
брат.
Aunque
tal
vez
por
allá
Хотя,
может,
там
вы
Se
que
muchos
sé
preguntan
que
si
le
jale
al
Знаете,
многие
спрашивают,
нажимал
ли
я
на
Gatillo,
no
les
pude
contestar,
vean
como
quedó
el
martillo
Курок,
я
не
мог
вам
ответить,
посмотрите,
в
каком
состоянии
курок.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Alfredo Olivas Rojas
Attention! Feel free to leave feedback.