Lyrics and translation Grupo Fernández - Soldaditos de Plomo
Soldaditos
de
plomo
- federales
de
paja'
Soldats
de
plomb
- fédéraux
de
paille'
Así
se
expresaba
la
narcomantas
C'est
ce
que
disait
la
narcomanta
Era
el
fin
de
la
tregua,
se
desataba
la
guerra
C'était
la
fin
de
la
trêve,
la
guerre
éclatait
El
buen
trato
se
rompía,
los
gatos
se
abrirían
Le
bon
traitement
était
rompu,
les
chats
s'ouvriraient
La
cosa
estaba
que
ardía...
Les
choses
étaient
en
train
de
brûler...
Año
del
2008,
presente
quedó
marcado
Année
2008,
le
présent
a
été
marqué
Ocurrió
una
tragedia,
pasa
lo
inesperado
Une
tragédie
s'est
produite,
l'inattendu
s'est
produit
Encierran
al
MOCHOMO,
el
de
la
fija
mirada
Ils
enferment
MOCHOMO,
celui
au
regard
fixe
ALFREDO
BELTRÁN
LEYVA,
hombre
de
barba
cerrada
ALFREDO
BELTRÁN
LEYVA,
homme
à
la
barbe
épaisse
SINALOA
se
paseaba...
SINALOA
se
promenait...
Yo
miento,
tú
mientes,
aquí
todos
mentimos
Je
mens,
tu
mens,
nous
mentons
tous
ici
No
me
den
por
bueno,
lo
que
se
haya
dicho
Ne
me
crois
pas,
ce
qui
a
été
dit
Espero
mi
salida
y
regresar
al
equipo
J'attends
ma
sortie
et
mon
retour
dans
l'équipe
Donde
hay
hombre,
no
hay
fantasmas
Où
il
y
a
des
hommes,
il
n'y
a
pas
de
fantômes
Desde
aquí
yo
les
afirmo.
Je
te
le
confirme
d'ici.
Cuánto
extraño
yo
LA
PALMA,
mi
ranchito
querido
Comme
je
manque
LA
PALMA,
mon
ranch
bien-aimé
A
todita
mi
gente,
familiares
y
amigos
À
tout
mon
peuple,
ma
famille
et
mes
amis
Día
y
noche
pienso
en
ellos,
para
mí
eso
es
un
martirio
Jour
et
nuit,
je
pense
à
eux,
c'est
un
martyre
pour
moi
Caballero
mayor,
adelantaste
tu
camino
Cavalier
majeur,
tu
as
avancé
sur
ton
chemin
Porque
dios
así
lo
quiso...
Parce
que
Dieu
l'a
voulu...
Montando
un
buen
caballo
y
una
escuadra
fajada
Monter
un
bon
cheval
et
une
ceinture
de
cartouche
Bailando
con
la
banda
y
mis
espuelas
plateadas
Danser
avec
le
groupe
et
mes
éperons
argentés
Aunque
de
cuatro
paredes,
es
la
jaula
de
esta
fiera
Bien
que
de
quatre
murs,
c'est
la
cage
de
cette
bête
El
ÁGUILA
no
se
doma,
aún
es
larga
la
condena
L'AIGLE
ne
se
dompte
pas,
la
condamnation
est
encore
longue
Es
el
cetro
de
bandera...
C'est
le
sceptre
de
drapeau...
Yo
miento,
tú
mientes,
aquí
todos
mentimos
Je
mens,
tu
mens,
nous
mentons
tous
ici
No
me
den
por
bueno,
lo
que
se
haya
dicho
Ne
me
crois
pas,
ce
qui
a
été
dit
Espero
mi
salida
y
regresar
al
equipo
J'attends
ma
sortie
et
mon
retour
dans
l'équipe
Donde
hay
hombre,
no
hay
fantasmas
Où
il
y
a
des
hommes,
il
n'y
a
pas
de
fantômes
Desde
aquí
yo
les
afirmo.
Je
te
le
confirme
d'ici.
Rate the translation
1
Soldaditos de Plomo
2 Cheque Con Sangre
3 Vete Si Quieres
4 La Orden de Vicente (Sargento Phoenix)
5 El Licenciado Damaso
6 Así Estaré
7 El Diablo
8 El Dorado (Dorian Leon)
9 Se Te Esta Acabando el Tiempo
10 El Mini Lic.
11 El Chiken Little
12 Mi Razon de Ser
13 La Siete Chinos (El Panu)
14 Cachas Doradas
15 La Fuga del Dorian (feat. Ariel Camacho & Regulo Caro)
16 Los Dos Grandes Capos
17 De Enero a Diciembre
2 Cheque Con Sangre
3 Vete Si Quieres
4 La Orden de Vicente (Sargento Phoenix)
5 El Licenciado Damaso
6 Así Estaré
7 El Diablo
8 El Dorado (Dorian Leon)
9 Se Te Esta Acabando el Tiempo
10 El Mini Lic.
11 El Chiken Little
12 Mi Razon de Ser
13 La Siete Chinos (El Panu)
14 Cachas Doradas
15 La Fuga del Dorian (feat. Ariel Camacho & Regulo Caro)
16 Los Dos Grandes Capos
17 De Enero a Diciembre
Attention! Feel free to leave feedback.