Grupo Firme - Deseo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Firme - Deseo




Deseo
Желание
Deseo
Желаю
Hoy que te vas que la vida te cambie
Сегодня, когда ты уходишь, пусть жизнь твоя изменится,
Que tengas problemas con nuevas personas
Пусть у тебя будут проблемы с новыми людьми,
Y no conozcas a nadie
И ты не встретишь никого,
Deseo
Желаю,
Que nunca logres amar como me amaste
Чтобы ты никогда не смогла полюбить так, как любила меня,
Que por más que quieras tener algo enserio
Чтобы как бы ты ни хотела чего-то серьезного,
Jamás encuentres a alguien
Ты никогда не нашла никого.
Quisiera pero yo que si vas a lograrlo
Хотелось бы, но я знаю, что у тебя это получится.
Por eso deseo
Поэтому я желаю,
¡Que te lastimen y sin exagerarlo!
Чтобы тебе сделали больно, и без преувеличения!
Que te hagan sufrir de dolor
Чтобы ты страдала от боли,
Y jueguen también con tu corazón
И чтобы играли с твоим сердцем,
Que usen tu cuerpo al igual que un objeto y tu llanto sea peor
Чтобы использовали твое тело, как какой-то предмет, и твой плач был еще горше.
Deseo que quieras hablar
Желаю, чтобы ты хотела поговорить,
Y no tengas a alguien en quién confiar
И не было никого, кому можно довериться,
Que todos se alejen y sola te dejen
Чтобы все отвернулись и оставили тебя одну,
Llorando una vez más
Плачущей в очередной раз.
¡Deseo que nadie te quiera y me vuelvas a amar!
Желаю, чтобы никто тебя не любил, и ты снова полюбила меня!
Y en verdad deseo que te pase todo esto
И я правда желаю, чтобы все это с тобой случилось,
Para que regreses conmigo
Чтобы ты вернулась ко мне.
¡Y puro Grupo Firme, uhhh!
И только Grupo Firme, уххх!
Que te hagan sufrir de dolor
Чтобы ты страдала от боли,
Y jueguen también con tu corazón
И играли с твоим сердцем,
Que usen tu cuerpo al igual que un objeto
Чтобы использовали твое тело, как какой-то предмет,
Y tu llanto sea peor
И твой плач был еще горше.
Deseo que quieras hablar
Желаю, чтобы ты хотела поговорить,
Y no tengas a alguien en quien confiar
И не было никого, кому можно довериться,
Que todos se alejen y sola te dejen
Чтобы все отвернулись и оставили тебя одну,
Llorando una vez más
Плачущей в очередной раз.
Deseo que nadie te quiera y me vuelvas a amar
Желаю, чтобы никто тебя не любил, и ты снова полюбила меня.
Deseo que nadie te quiera
Желаю, чтобы никто тебя не любил,
Y quieras regresar
И ты захотела вернуться.





Writer(s): Romeo Beltran


Attention! Feel free to leave feedback.