Lyrics and translation Grupo Firme - El Tarasco (En Vivo)
Nomás,
na′
más
por
que
me
dieron
ganas
de
cantarla
Juste
parce
que
j'avais
envie
de
la
chanter
Esa
que
dice
"primero
me
dieron
alas"
Celle
qui
dit
"d'abord
ils
m'ont
donné
des
ailes"
¡Arriba
El
Salvador
cabrones,
también!
Vive
le
Salvador,
bande
de
connards,
aussi !
Puro
Michoacán,
Bali
Pur
Michoacán,
Bali
(Eh,
eh,
eh,
eh,
eh)
¡arriba
El
Salvador,
cabrones!
(Eh,
eh,
eh,
eh,
eh)
Vive
le
Salvador,
bande
de
connards !
Primero
me
dieron
alas
D'abord
ils
m'ont
donné
des
ailes
Y
ahora
me
quieren
parar
Et
maintenant
ils
veulent
m'arrêter
Yo
no
soy
mono
de
alambre
Je
ne
suis
pas
un
singe
sur
un
fil
¿Qué
cuerda
le
pueden
dar?
Quelle
corde
peuvent-ils
me
donner ?
Yo
no
soy
Juan
Colorado
Je
ne
suis
pas
Juan
Colorado
Pero
soy
(de
Michoacán),
ve
nomás
Mais
je
suis
(de
Michoacán),
vois !
¿Cuánto
costara
la
sierra?
Combien
coûtera
la
sierra ?
De
Michoacán
a
Colima
De
Michoacán
à
Colima
Yo
los
traigo
entre
ceja
y
ceja
Je
les
porte
entre
mes
sourcils
El
aguaje
y
aguilillas
L'aguaje
et
Aguilillas
Ahí
los
gallos
son
finos
Là-bas,
les
coqs
sont
fins
Y
las
muchachas
están
bien
ricas
todas
Et
les
filles
sont
toutes
très
belles
Ya
no
gasten
en
radares
Ne
dépensez
plus
en
radars
Ni
destrozando
mis
pistas,
¿qué
qué?
Ni
en
détruisant
mes
pistes,
quoi
quoi ?
(Yo
soy
un
ave
nocturna)
(Je
suis
un
oiseau
de
nuit)
Que
aterriza
en
cualquier
milpa
Qui
atterrit
dans
n'importe
quel
champ
de
maïs
Además
el
día
que
caiga
De
plus,
le
jour
où
je
tomberai
Caerán
mucho'
de
allá
arriba
Beaucoup
d'entre
vous
tomberont
du
haut
¡El
grito!
¡Ánimo
cabrones,
bola
de
borrachos,
cabrones!
Le
cri !
Courage,
bande
de
connards,
bande
de
poivrots,
bande
de
connards !
¿Ya
se
cansaron
o
qué?
Vous
êtes
déjà
fatigués,
ou
quoi ?
¡Es
Grupo
Firme
desde
la
ciudad
de
Tijuana,
Baja
California!
C'est
Grupo
Firme
depuis
la
ville
de
Tijuana,
Baja
California !
¡Nosotros
queremos
seguir
pisteando
y
echando
desmadre!
On
veut
continuer
à
picoler
et
à
faire
la
fête !
Rate the translation
1
Pideme (En Vivo)
2 Qué Manera de Perder (En Vivo)
3 El Toro Mambo (En Vivo)
4 Que Me Vas a Dar Si Vuelvo (En Vivo)
5 Hay Que Pistear (En Vivo)
6 Juro Por Dios (En Vivo)
7 Cada Vez Te Extraño Más (En Vivo)
8 El Roto (En Vivo)
9 Lujos y Secretos (En Vivo)
10 Porque Te Quiero (En Vivo)
11 El Tarasco (En Vivo)
12 Descuide (En Vivo)
13 El Amor No Fue Pa´ Mi (En Vivo)
2 Qué Manera de Perder (En Vivo)
3 El Toro Mambo (En Vivo)
4 Que Me Vas a Dar Si Vuelvo (En Vivo)
5 Hay Que Pistear (En Vivo)
6 Juro Por Dios (En Vivo)
7 Cada Vez Te Extraño Más (En Vivo)
8 El Roto (En Vivo)
9 Lujos y Secretos (En Vivo)
10 Porque Te Quiero (En Vivo)
11 El Tarasco (En Vivo)
12 Descuide (En Vivo)
13 El Amor No Fue Pa´ Mi (En Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.