Grupo Firme - Ya Supérame (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Firme - Ya Supérame (En Vivo)




Ya Supérame (En Vivo)
Oublie-moi (En Vivo)
Neto, Neto
Neto, Neto
Un re mayor, re mayor, re mayor
Un re majeur, re majeur, re majeur
Es plebe no te pases de verga, wey
Tu es un plebe, ne sois pas un connard, mec
¿Qué parte no entiendes cuando te digo que no?
Quelle partie ne comprends-tu pas quand je te dis non ?
¿La "n" o la "o"?
Le "n" ou le "o" ?
Tu tiempo se acabó
Ton temps est écoulé
Te juro que ya no te quiero ver
Je te jure que je ne veux plus te voir
Si de todos lados ya te bloqueé
Si je t'ai bloqué de partout
No cómo sigues pensando
Je ne sais pas comment tu continues à penser
Que me tienes a tus pies
Que tu me tiens à tes pieds
Ya supérame, porque yo ya te olvidé
Oublie-moi, parce que je t'ai déjà oublié
Ando tan feliz sin ti
Je suis tellement heureux sans toi
Deberías hacerlo también
Tu devrais le faire aussi
Esta historia se borró
Cette histoire est effacée
Y no pienso escribirla otra vez
Et je ne pense pas la réécrire
Ya supérame, y deja hablar mal de
Oublie-moi, et arrête de parler mal de moi
Tienes que saber perder
Tu dois savoir perdre
Igualito que sabes mentir
Tout comme tu sais mentir
Ya cambié de corazón
J'ai changé de cœur
Y no vuelves a entrar aquí
Et tu ne reviens plus ici
Ya supérame
Oublie-moi
Que no te arda estar sin
Que cela ne te brûle pas de te passer de moi
¡Auh! (y que no te arda, chiquita)
¡Auh! (et que cela ne te brûle pas, ma chérie)
Compa Eduin
Compa Eduin
Me dieron ganas
J'en ai eu envie
Hasta de aventar el mío, ¡a la verga!
Même de jeter le mien, à la merde !
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
¡Ay, ay, ay!
¡Ay, ay, ay!
¡Auh!
¡Auh!
Ya supérame, porque yo ya te olvidé
Oublie-moi, parce que je t'ai déjà oublié
Ando tan feliz sin ti
Je suis tellement heureux sans toi
Deberías hacerlo también
Tu devrais le faire aussi
Esta historia se borró
Cette histoire est effacée
Y no pienso escribirla otra vez
Et je ne pense pas la réécrire
Ya supérame, y deja de hablar mal de
Oublie-moi, et arrête de parler mal de moi
Tienes que saber perder
Tu dois savoir perdre
Igualito que sabes mentir
Tout comme tu sais mentir
Ya cambié de corazón
J'ai changé de cœur
Y no vuelves a entrar aquí
Et tu ne reviens plus ici
Ya supérame
Oublie-moi
Que no te arda estar sin
Que cela ne te brûle pas de te passer de moi
Se acabó
C'est fini
¡Ay, ay, ay!
¡Ay, ay, ay!
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja
Maldito alcohol
Maudit alcool
Ja, ja, hijoe la verga
Ja, ja, fils de pute
¿Pa qué sirve?, a la verga
À quoi ça sert ?, à la merde





Writer(s): Edgar Ivan Barrera, Horacio Palencia Cisneros, Nathan Galante


Attention! Feel free to leave feedback.