Lyrics and translation Grupo Firme feat. Banda Carnaval - Aquí No Se Termina (En Vivo)

Aquí No Se Termina (En Vivo)

Marquele, viejo
¡Ámonos!
¡Ea!
Y así suena La Carnaval
¡Y puro Grupo Firme, viejo!
Y acá anda mi compa Coyote y mi compa Chuy Lizarraga, viejo (¡uah!)
¡Uah!

Pa los que me quieren
Nomás les aviso que seguimos descansando
No ha sido un buen año, pero vamos avanzando
Me tocó probar las cosas malas de la vida
Pero ahí la llevamos, voy de entrada por salida

Pude ver de cerca qué se sienten las traiciones
Tuve que mandar a dos o tres de vacaciones
Y para acabarla, perdí el amor de mi vida
Nunca se dio cuenta lo mucho que la quería

No ha sido fácil, atravieso un mal momento
Si no soy el mismo, se los juro que lo siento
Voy a hacerle frente a todo lo que me lastima
Y de mí se acuerdan que esto aquí no se termina

¡Qué chulada, viejo!
Y aquí no se termina
Y es la Carnaval, viejo
Y Grupo Firme, viejón
Ahí le va don Chuy Tirado, viejo (¡ah!)
Isael (¡uah!)

Pa los que se fueron
Sé que están felices porque no me siento bien
Es cuestión de tiempo para volverlos a ver

Cómo dice el dicho
Nada dura para siempre
Bien dice mi madre que tenemos que ser fuertes

Pude ver de cerca qué se sienten las traiciones
Tuve que mandar a dos o tres de vacaciones
Y para acabarla, perdí al amor de mi vida
Nunca se dio cuenta lo mucho que la quería

No ha sido fácil, atravieso un mal momento
Si no soy el mismo, se los juro que lo siento
Voy a hacerle frente a todo lo que me lastima
Y de mí se acuerdan que esto aquí no se termina

Esto apenas comienza, viejo
Y es la Carnaval
Y puro Grupo Firme
¡Ah!

Hier endet es nicht (Live)

Ruf ihn an, Alter
Los geht's!
Ea!
Und so klingt La Carnaval
Und nur Grupo Firme, Alter!
Und hier sind mein Kumpel Coyote und mein Kumpel Chuy Lizarraga, Alter (uah!)
Uah!

Für die, die mich lieben,
Ich sage euch nur, dass wir uns immer noch ausruhen
Es war kein gutes Jahr, aber wir kommen voran
Ich musste die schlechten Dinge des Lebens erfahren
Aber wir schaffen das, ich komme und gehe

Ich konnte aus nächster Nähe sehen, wie sich Verrat anfühlt
Ich musste zwei oder drei in den Urlaub schicken
Und zu allem Übel habe ich die Liebe meines Lebens verloren,
Sie hat nie gemerkt, wie sehr ich sie liebte

Es war nicht einfach, ich mache eine schwere Zeit durch
Wenn ich nicht mehr derselbe bin, schwöre ich, es tut mir leid
Ich werde allem entgegentreten, was mich verletzt
Und denk daran, dass es hier nicht endet

Wie wunderschön, Alter!
Und hier endet es nicht
Und es ist La Carnaval, Alter
Und Grupo Firme, mein Alter
Da geht's lang, Don Chuy Tirado, Alter (ah!)
Isael (uah!)

Für die, die gegangen sind
Ich weiß, dass ihr glücklich seid, weil es mir nicht gut geht
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis ich euch wiedersehe

Wie das Sprichwort sagt:
Nichts hält ewig
Meine Mutter sagt immer, wir müssen stark sein

Ich konnte aus nächster Nähe sehen, wie sich Verrat anfühlt
Ich musste zwei oder drei in den Urlaub schicken
Und zu allem Übel habe ich die Liebe meines Lebens verloren,
Sie hat nie bemerkt, wie sehr ich sie liebte

Es war nicht einfach, ich mache eine schwere Zeit durch
Wenn ich nicht mehr derselbe bin, schwöre ich, es tut mir leid
Ich werde allem entgegentreten, was mich verletzt
Und denk daran, dass es hier nicht endet

Das fängt gerade erst an, Alter
Und es ist La Carnaval
Und nur Grupo Firme
Ah!