Grupo Firme feat. Santa Fe Klan - Nada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Firme feat. Santa Fe Klan - Nada




Nada
Rien
Santa Fe Klan (Dilo, carnal)
Santa Fe Klan (Dis-le, mon frère)
Y puro Grupo Firme, los de alzada, ¡uh!
Et du pur Grupo Firme, les rebelles, !uh!
Ya nada es igual
Rien n'est plus pareil
La vida le cambió
La vie a changé
Su suerte le cambió (Oh, sí)
Sa chance a changé (Oh, oui)
Ya no va a llorar
Elle ne pleurera plus
Solo quiere bailar
Elle veut juste danser
Y olvidar el dolor
Et oublier la douleur
Nada, ya no sabe nada del amor
Rien, elle ne sait plus rien de l'amour
Quiere ahogar las penas
Elle veut noyer ses peines
Sufre con la herida que le hizo el cabrón
Elle souffre de la blessure que lui a infligé ce salaud
Porque se burló de ella
Parce qu'il s'est moqué d'elle
Y se burlaron, se burlaron con toditas sus mentiras
Et ils se sont moqués, ils se sont moqués avec toutes leurs mensonges
Y por eso cambió su vida
Et c'est pour ça que sa vie a changé
Se hizo una rebelde
Elle est devenue rebelle
Se hizo una atrevida
Elle est devenue audacieuse
Me tiene loco cuando camina
Elle me rend fou quand elle marche
Le gusta beber
Elle aime boire
Le gusta andar bien
Elle aime bien s'amuser
Ya no tiene nada
Elle n'a plus rien
Nada que perder
Rien à perdre
Nada, ya no sabe nada del amor
Rien, elle ne sait plus rien de l'amour
Quiere ahogar las penas
Elle veut noyer ses peines
Sufre con la herida que le hizo el cabrón
Elle souffre de la blessure que lui a infligé ce salaud
Porque se burló de ella (Dilo, Santa Fe)
Parce qu'il s'est moqué d'elle (Dis-le, Santa Fe)
Se cansó de aquel que le falló
Elle en a assez de celui qui l'a déçue
De soportar engaños y dolor
De supporter les tromperies et la douleur
Ya no quiere saber nada de amor
Elle ne veut plus rien savoir de l'amour
Le rompieron el corazón
Il lui a brisé le cœur
Llorando, llorando por él
Pleurant, pleurant pour lui
Por un pobre diablo, por un triste infiel
Pour un pauvre type, pour un infidèle triste
Mami, tranquila que yo te cuidaré
Maman, sois tranquille, je veillerai sur toi
Y a olvidar a ese vato al rato te ayudaré
Et j'aiderai à oublier ce mec, dans peu de temps
Borraré tu pasado, el daño que te dejaron
J'effacerai ton passé, les dommages qu'ils t'ont infligés
Cada que quieras te voy a hacer venir
Chaque fois que tu veux, je te ferai venir
Ahora se la vive bailando, la vida disfrutando
Maintenant, elle vit en dansant, elle profite de la vie
Que nadie sabe cuándo nos vamos a morir
Personne ne sait quand on va mourir
Moviendo la cintura, nena, eres una locura
En bougeant les hanches, bébé, tu es folle
Dice que está sola, pero conmigo camina segura
Elle dit qu'elle est seule, mais avec moi, elle marche en sécurité
Sube la temperatura, baila, muévete sin censura
La température monte, danse, bouge sans censure
Olvida la pena que duele, te invito tengo la cura
Oublie la tristesse qui fait mal, je t'invite, j'ai le remède
A me gusta ver cómo se mueve
J'aime voir comment elle bouge
A me gusta ver cómo lo goza
J'aime voir comment elle savoure
¿Para qué mentirte?, soy fanático de aquella loca
Pourquoi te mentir ? Je suis fan de cette folle
A me vuelve loco su cintura
Elle me rend fou avec ses hanches
Y sube, sube la temperatura
Et la température monte, monte
Con solo un beso me arrebata toda la cordura
Avec un seul baiser, elle m'enlève toute raison
Una tóxica perdida
Une toxique perdue
Una tóxica en mi vida
Une toxique dans ma vie
Y no quiere, no quiere, no quiere dejar de bailar
Et elle ne veut pas, elle ne veut pas, elle ne veut pas arrêter de danser
Nada, ya no sabe nada del amor
Rien, elle ne sait plus rien de l'amour
Quiere ahogar las penas
Elle veut noyer ses peines
Sufre con la herida que le hizo el cabrón
Elle souffre de la blessure que lui a infligé ce salaud
Porque se burló de ella
Parce qu'il s'est moqué d'elle
'Ámonos de party, yeh, yeh, yeh
Allons faire la fête, ouais, ouais, ouais
¿Ya sabes o no sabes?
Tu sais ou tu ne sais pas ?
Puro Grupo Firme, compa (Santa Fe Klan)
Pur Grupo Firme, mon pote (Santa Fe Klan)
Arriba México
Vive le Mexique
Los de Alzada
Les Rebelles
Los Firme (la Santa, carnal)
Les Firme (la Santa, mon frère)
Colonia Santa Fe, Guanajuato (Na, na, na, na, na, na, na)
Colonie Santa Fe, Guanajuato (Na, na, na, na, na, na, na)





Grupo Firme feat. Santa Fe Klan - Nada (feat. Santa Fe Klan) - Single
Album
Nada (feat. Santa Fe Klan) - Single
date of release
14-07-2020

1 Nada


Attention! Feel free to leave feedback.