Lyrics and translation Grupo Firme feat. Los Contacto - Todos Hablan, Nada Saben - En Vivo

Todos Hablan, Nada Saben - En Vivo

Mi gente, somos Los Contacto, de nueva cuenta
Por acá con nuestros amigos de Grupo Firme
Te vamos a enviar "Todos Hablan, Nada Saben"
Y dice, ¡márquele, compa Fito!

¿Para qué ser presumido, si el billete nada vale?
Solo son unos papeles
Que envidian los corrientes
Y si tengo es por trabajo
No presumo que hay de sobra, pero si me doy mis gustos (échele, carnal)

Que soy alguien diferente es lo que dicen en las calles
Que soy alguien prepotente
Por tener carácter fuerte
Todos hablan, nada saben
Con gusto se les atiende, por si hay un inconveniente

Y si me miran así, cómo es que llegué hasta aquí
Ser derecho al caminar, yo nunca he de fallar
Al buen amigo que está conmigo
Al traicionero, muy mal le va

Y seguimos en contacto, viejo
Y pa que quede claro, puro Grupo Firme
Ya saben, pendientes, eso
Puro Music VIP, pariente

La prisión es algo fuerte para la mente que es débil
Yo lo tomé por las buenas
Lo agarré de buena escuela
Lo que toca es porque toca
Lo bueno que estoy afuera para seguir laborando

Viene el éxito y se vienen también falsas amistades
Y hoy brindo por los que un día
Yo pude colaborarles
Yo perdono, igual olvido
Se les desea lo bueno que es lo mejor que yo ofrezco (y es que...)

Si es poca la amistad, solo importa el personal
Solo la gente leal, la que conmigo estará
El buen amigo está conmigo
Al traicionero muy mal le va

Este dueto con mi carnal del Grupo Contacto
Y los Firmes, puro Music VIP
Bien pendientes, ya saben
Saludos, compa Carlos, puro amigo fiel, viejo

Tous Parlent, Rien Ne Savent - En Direct

Ma chérie, c'est Los Contacto, encore une fois
Ici avec nos amis de Grupo Firme
On va t'envoyer "Tous Parlent, Rien Ne Savent"
Et dis, marque-le, mon pote Fito !

Pourquoi être prétentieux, si l'argent ne vaut rien ?
Ce ne sont que des papiers
Que les gens ordinaires envient
Et si j'en ai, c'est grâce au travail
Je ne me vante pas d'en avoir en abondance, mais je m'offre des plaisirs (mets-y du cœur, mon frère)

Ils disent dans la rue que je suis différent
Que je suis arrogant
Parce que j'ai un caractère fort
Tous parlent, rien ne savent
On est heureux de te recevoir, au cas où tu aurais un problème

Et si tu me regardes comme ça, comment j'en suis arrivé là ?
Marcher droit, je n'ai jamais failli
Au bon ami qui est avec moi
Au traître, ça va très mal

Et on reste en contact, mon vieux
Et pour que ce soit clair, c'est du pur Grupo Firme
Tu sais, reste au courant, ça
Du pur Music VIP, mon pote

La prison est quelque chose de dur pour un esprit faible
J'ai pris ça avec philosophie
Je l'ai pris comme une bonne école
Ce qui doit arriver arrive
Le bon côté, c'est que je suis dehors pour continuer à travailler

Le succès arrive, et avec lui les fausses amitiés
Et aujourd'hui je bois à la santé de ceux qui un jour
Je pouvais les aider
Je pardonne, j'oublie aussi
Je te souhaite le meilleur, c'est le meilleur que je puisse offrir (et c'est que...)

Si l'amitié est rare, seul le personnel compte
Seuls les gens loyaux, ceux qui seront avec moi
Le bon ami est avec moi
Au traître, ça va très mal

Ce duo avec mon pote du Grupo Contacto
Et les Firmes, du pur Music VIP
Restez au courant, vous savez
Salutations, mon pote Carlos, un ami fidèle, mon vieux