Grupo Firme feat. Los Contacto - Todos Hablan, Nada Saben - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Firme feat. Los Contacto - Todos Hablan, Nada Saben - En Vivo




Todos Hablan, Nada Saben - En Vivo
Все говорят, ничего не знают - Вживую
Mi gente, somos Los Contacto, de nueva cuenta
Мои люди, мы Los Contacto, снова
Por acá con nuestros amigos de Grupo Firme
Здесь с нашими друзьями из Grupo Firme
Te vamos a enviar "Todos Hablan, Nada Saben"
Мы споем для тебя "Все говорят, ничего не знают"
Y dice, ¡márquele, compa Fito!
И он говорит, давай, компа Fito!
¿Para qué ser presumido, si el billete nada vale?
Зачем выпендриваться, если деньги ничего не стоят?
Solo son unos papeles
Это всего лишь бумажки,
Que envidian los corrientes
Которым завидуют неудачники.
Y si tengo es por trabajo
А если у меня они есть, то благодаря работе.
No presumo que hay de sobra, pero si me doy mis gustos (échele, carnal)
Не хвастаюсь, что у меня в избытке, но я позволяю себе маленькие радости (давай, братан).
Que soy alguien diferente es lo que dicen en las calles
Что я какой-то особенный, говорят на улицах,
Que soy alguien prepotente
Что я высокомерный,
Por tener carácter fuerte
Из-за моего твердого характера.
Todos hablan, nada saben
Все говорят, ничего не знают.
Con gusto se les atiende, por si hay un inconveniente
С удовольствием отвечу, если возникнут какие-то проблемы.
Y si me miran así, cómo es que llegué hasta aquí
А если вы видите меня таким, как я дошел до этого?
Ser derecho al caminar, yo nunca he de fallar
Быть честным на своем пути, я никогда не подведу
Al buen amigo que está conmigo
Хорошего друга, который рядом со мной.
Al traicionero, muy mal le va
Предателю же очень не поздоровится.
Y seguimos en contacto, viejo
И мы остаемся на связи, старина.
Y pa que quede claro, puro Grupo Firme
И чтобы было ясно, чистый Grupo Firme.
Ya saben, pendientes, eso
Вы знаете, оставайтесь на связи, вот так.
Puro Music VIP, pariente
Чистый Music VIP, родной.
La prisión es algo fuerte para la mente que es débil
Тюрьма - это тяжело для слабого ума.
Yo lo tomé por las buenas
Я воспринял это правильно,
Lo agarré de buena escuela
Я прошел хорошую школу.
Lo que toca es porque toca
Что должно случиться, то случится.
Lo bueno que estoy afuera para seguir laborando
Хорошо, что я на свободе, чтобы продолжать работать.
Viene el éxito y se vienen también falsas amistades
Приходит успех, а вместе с ним и фальшивые друзья.
Y hoy brindo por los que un día
И сегодня я поднимаю бокал за тех, кому однажды
Yo pude colaborarles
Я смог помочь.
Yo perdono, igual olvido
Я прощаю, также забываю.
Se les desea lo bueno que es lo mejor que yo ofrezco (y es que...)
Желаю им всего хорошего, это лучшее, что я могу предложить дело в том, что...).
Si es poca la amistad, solo importa el personal
Если дружба невелика, важны только личные качества.
Solo la gente leal, la que conmigo estará
Только верные люди будут со мной.
El buen amigo está conmigo
Хороший друг рядом со мной.
Al traicionero muy mal le va
Предателю же очень не поздоровится.
Este dueto con mi carnal del Grupo Contacto
Этот дуэт с моим братаном из Grupo Contacto
Y los Firmes, puro Music VIP
И Firmes, чистый Music VIP.
Bien pendientes, ya saben
Оставайтесь на связи, вы знаете.
Saludos, compa Carlos, puro amigo fiel, viejo
Привет, компа Carlos, настоящий верный друг, старина.






Attention! Feel free to leave feedback.