Lyrics and translation Grupo Firme - Descuide (En Vivo)

Descuide (En Vivo)

¡Ahí nomás!
Y arriba las mujeres
Compa Dylan

Tú me entregabas todo sin pedirme nada
Y por mi bienestar siempre te preocupabas
Con hechos demostraste cuánto me querías
Mi vida era tan completa cuando te tenía

Hasta que un día me confié
Y tontamente descuidé (perdóname, mi amor)

Descuidé de tu amor
Y cometí muchos errores
Deje de ser el de detallista aquel
Y ya jamás te mandé flores
Descuidé tus encantos
No valoré tu compañía
Indiferente a tu forma de ser
Fui un animal que te ofendía

Hasta que un día te cansé
Y así sin más te fui perdiendo
(Se fue el amor que ayer sentías por mí)
Y ahora por ti me estoy muriendo

Muchísimas gracias a toda la gente que vino a apoyarnos esta noche
Solamente quiero que quede claro
¡Y puro Grupo Firme!
Si se la saben, cántenla conmigo, por favor

(Descuidé de tu amor), ¿y qué...?
(Y cometí muchos errores), ¡más fuerte!
Deje de ser el de detallista aquel
(Y ya jamás te mandé flores)
Descuidé tus encantos
No valoré tu compañía
Indiferente a tu forma de ser
Fui un animal que te ofendía

Hasta que un día te cansé
Y así sin más te fui perdiendo (más fuerte)
Se fue el amor que ayer sentías por mí
(Y ahora por ti me estoy muriendo)

Ahora por todas ustedes me estoy muriendo, chiquititas
Yo no escucho el grito de las solteras
¡Eso!, seguimos adelante Grupo Firme

J'ai négligé (En direct)

Là-bas!
Et levons les femmes
Compa Dylan

Tu me donnais tout sans rien demander
Et tu te souciais toujours de mon bien-être
Par tes actes, tu as montré à quel point tu m'aimais
Ma vie était si complète quand je t'avais

Jusqu'au jour où je me suis fié
Et j'ai négligemment négligé (pardonne-moi, mon amour)

J'ai négligé ton amour
Et j'ai commis de nombreuses erreurs
J'ai cessé d'être le gars attentionné d'avant
Et je ne t'ai plus jamais envoyé de fleurs
J'ai négligé tes charmes
Je n'ai pas apprécié ta compagnie
Indifférent à ta façon d'être
J'étais un animal qui t'offaisait

Jusqu'au jour où je t'ai fatigué
Et ainsi, sans plus, je t'ai perdu
(L'amour que tu ressentais hier pour moi s'est envolé)
Et maintenant, je meurs pour toi

Merci beaucoup à tous ceux qui sont venus nous soutenir ce soir
Je veux juste que ce soit clair
!Et pure Grupo Firme!
Si vous la connaissez, chantez-la avec moi, s'il vous plaît

(J'ai négligé ton amour), et quoi...?
(Et j'ai commis de nombreuses erreurs), !plus fort!
J'ai cessé d'être le gars attentionné d'avant
(Et je ne t'ai plus jamais envoyé de fleurs)
J'ai négligé tes charmes
Je n'ai pas apprécié ta compagnie
Indifférent à ta façon d'être
J'étais un animal qui t'offaisait

Jusqu'au jour où je t'ai fatigué
Et ainsi, sans plus, je t'ai perdu (plus fort)
L'amour que tu ressentais hier pour moi s'est envolé
(Et maintenant, je meurs pour toi)

Maintenant, je meurs pour vous toutes, mes chéries
Je n'entends pas les cris des célibataires
!Ça!, on continue Grupo Firme