Lyrics and translation Grupo Firme - Descuide (En Vivo)

Descuide (En Vivo)

¡Ahí nomás!
Y arriba las mujeres
Compa Dylan

Tú me entregabas todo sin pedirme nada
Y por mi bienestar siempre te preocupabas
Con hechos demostraste cuánto me querías
Mi vida era tan completa cuando te tenía

Hasta que un día me confié
Y tontamente descuidé (perdóname, mi amor)

Descuidé de tu amor
Y cometí muchos errores
Deje de ser el de detallista aquel
Y ya jamás te mandé flores
Descuidé tus encantos
No valoré tu compañía
Indiferente a tu forma de ser
Fui un animal que te ofendía

Hasta que un día te cansé
Y así sin más te fui perdiendo
(Se fue el amor que ayer sentías por mí)
Y ahora por ti me estoy muriendo

Muchísimas gracias a toda la gente que vino a apoyarnos esta noche
Solamente quiero que quede claro
¡Y puro Grupo Firme!
Si se la saben, cántenla conmigo, por favor

(Descuidé de tu amor), ¿y qué...?
(Y cometí muchos errores), ¡más fuerte!
Deje de ser el de detallista aquel
(Y ya jamás te mandé flores)
Descuidé tus encantos
No valoré tu compañía
Indiferente a tu forma de ser
Fui un animal que te ofendía

Hasta que un día te cansé
Y así sin más te fui perdiendo (más fuerte)
Se fue el amor que ayer sentías por mí
(Y ahora por ti me estoy muriendo)

Ahora por todas ustedes me estoy muriendo, chiquititas
Yo no escucho el grito de las solteras
¡Eso!, seguimos adelante Grupo Firme

Не беспокойся (В живую)

Вот так!
И да здравствуют женщины!
Компаньон Дилан

Ты отдавала мне всё, ничего не прося взамен.
И всегда заботилась о моем благополучии.
Делами ты доказывала, как сильно меня любишь.
Моя жизнь была такой полной, когда ты была рядом.

Пока однажды я не расслабился
И по глупости всё испортил (прости меня, любимая).

Я забросил твою любовь
И совершил много ошибок.
Перестал быть тем внимательным,
И больше никогда не дарил тебе цветы.
Пренебрегал твоими чарами,
Не ценил твоего общества.
Равнодушный к твоей натуре,
Я был зверем, который тебя обижал.

Пока однажды я тебя не утомил,
И так просто я тебя потерял.
(Ушла любовь, которую ты вчера чувствовала ко мне)
И теперь я умираю по тебе.

Огромное спасибо всем, кто пришел поддержать нас сегодня вечером.
Я просто хочу, чтобы всем было ясно:
Только Grupo Firme!
Если знаете, спойте со мной, пожалуйста.

(Я забросил твою любовь), ну и что...?
(И совершил много ошибок), громче!
Перестал быть тем внимательным,
(И больше никогда не дарил тебе цветы)
Пренебрегал твоими чарами,
Не ценил твоего общества.
Равнодушный к твоей натуре,
Я был зверем, который тебя обижал.

Пока однажды я тебя не утомил,
И так просто я тебя потерял (громче!)
Ушла любовь, которую ты вчера чувствовала ко мне,
(И теперь я умираю по тебе).

Теперь я умираю по всем вам, красотки.
Я не слышу криков одиноких девушек!
Вот так! Продолжаем, Grupo Firme!