Grupo Firme - La Jungla - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Grupo Firme - La Jungla




La Jungla
The Jungle
Reservado de palabra el equipo
Reserved of words, the team
Pieza clave se respeta lo que habla
A key part; what is said is respected
Decisiones importantes lleva firme ese volante
Important decisions, firm driver of that steering wheel
El camino lo ha sabido transitar
He has known how to pave the way
Es amigo verdadero y muy sincero
A true and sincere friend
Tijuana siempre es su casa
Tijuana is always his home
Le sabe bien al negocio y sigue instalado en la Baja
He knows the business well and is still based in Baja
Su familia lo primero los consejos de su abuelo
Family first, the advice of his grandfather
Son el molde de su forma de pensar
They mold his way of thinking
Sabe y tiene muy presente que el trabajo es lo primero
He knows and always bears in mind that work comes first
Seguido agarra la parrando
He often goes out partying
Sea Los Firmes o con banda pero siempre tranquilito
Whether with Los Firmes or a band, but always relaxed
Su compadrito nunca falta, mucho menos los cuartitos
His best friend is never missing, and neither is the money
Disfrutando del momento
Enjoying the moment
Una fiera peligroso en esta jungla de cemento
A dangerous beast in this concrete jungle
Solo hay una sola vida eso nunca se le olvida
There is only one life, he never forgets that
El recuerdo de un gran hombre seguira
The memory of a great man will continue
Es su tio y con cariño hay mil recuerdos
His uncle, and with love, he has a thousand memories
Sabe muy bien lo que ha hecho
He knows what he has done very well
Pasos firmes pa delante pa que se mire el progreso
Steps forward so that progress can be seen
Sigue subiendo escalones
He continues to climb the ladder
Toma muchas decisiones
He makes many decisions
Su mente da para eso y mucho mas
His mind is capable of that and much more
Buena escuela de señores que le han rodeado su vida
A good school of gentlemen who have surrounded his life
El señor se va despidiendo
The man is now taking his leave
Su nombre me lo reservo
I will keep his name to myself
Por que el hombre es muy discreto
Because the man is very discreet
Se retira con su familia
He retires with his family
A disfrutar de su vida
To enjoy his life





Writer(s): Abraham Hernández, Eduin Caz


Attention! Feel free to leave feedback.