Lyrics and translation Grupo Firme - Tus Berrinches

Tus Berrinches

Yo doblegaba mi orgullo
Me duele saber que estés tan mal
Pleitos no los buscaba
Al contrario los evitaba
Todo por servir siempre se acaba
Tal parece que serví de mas.
El día que yo me canse
Aquí vas a estar
Rogando que te de un perdón
Que no te voy a dar
Pero mira que ironía así son las cosas
Es solo por Tus Berrinches
Que por mula no quisiste negociar

Para que quieres volver si estás igual
El mal genio que tienes
Ya no se te va a quitar
Ojalá fuera fácil como la gripa
Que con un tesito caliente
Y con un besito en la frente se te quitará.
(Y puro Grupo Firme)
El día que yo me canse
Aquí vas a estar
Rogando que te de un perdón
Que no te voy a dar
Pero mira que ironía así son las cosas
Es solo por Tus Berrinches
Que por mula no quisiste negociar
Para que quieres volver si estás igual
El mal genio que tienes
Ya no se te va a quitar
Ojalá fuera fácil como la gripa
Que con un tesito caliente
Y con un besito en la frente se te quitara

Tes Caprices

J'ai plié mon orgueil
Ça me fait mal de savoir que tu vas si mal
Je ne cherchais pas de disputes
Au contraire, je les évitais
Tout pour servir finit toujours par s'épuiser
Il semble que j'ai trop servi.
Le jour où je me lasserai
Tu seras là
À supplier pour un pardon
Que je ne te donnerai pas
Mais regarde l'ironie, c'est comme ça que sont les choses
C'est juste à cause de Tes Caprices
Que par entêtement tu n'as pas voulu négocier

Pourquoi veux-tu revenir si tu es toujours la même ?
Le mauvais caractère que tu as
Ne va pas disparaître
J'espère que ce serait aussi facile que la grippe
Qu'avec un petit thé chaud
Et avec un petit baiser sur le front, ça disparaîtrait.
(Et juste Grupo Firme)
Le jour où je me lasserai
Tu seras là
À supplier pour un pardon
Que je ne te donnerai pas
Mais regarde l'ironie, c'est comme ça que sont les choses
C'est juste à cause de Tes Caprices
Que par entêtement tu n'as pas voulu négocier
Pourquoi veux-tu revenir si tu es toujours la même ?
Le mauvais caractère que tu as
Ne va pas disparaître
J'espère que ce serait aussi facile que la grippe
Qu'avec un petit thé chaud
Et avec un petit baiser sur le front, ça disparaîtrait