Grupo Firme - De Trago en Trago - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Grupo Firme - De Trago en Trago




De Trago en Trago
Verre Après Verre
Esta canción nos la pidieron mucho
On nous a beaucoup demandé cette chanson
Es una canción que compuso
C'est une chanson composée par
Mi buen amigo, Isidro Espinosa Paz
Mon bon ami, Isidro Espinosa Paz
Gracias, viejo, así suena Grupo Firme
Merci, mon vieux, voilà comment sonne Grupo Firme
¡Jálense muchachos, uah!
Approchez les gars, ouais !
De trago en trago
Verre après verre
con mi prepago
avec ma payée
Ando queriendo olvidarte
J'essaie de t'oublier
que voy lento
Je sais que je vais lentement
pero el olvido
mais l'oubli
Llegará en cualquier momento
Arrivera à tout moment
De trago en trago
Verre après verre
ando de vago
je vagabonde
Con esta canción de fondo
Avec cette chanson en fond sonore
Mira mis ojos
Regarde mes yeux
aunque te burles
même si tu te moques
Ya de ti, pa qué me escondo
De toi, pourquoi me cacher ?
De trago en trago, ando de vago
Verre après verre, je vagabonde
Cayéndome en cada esquina
Tombant à chaque coin de rue
Tengo dos meses de parranda y no terminan
J'ai deux mois de fête et ça ne finit pas
La niña fina
La petite fille raffinée
y yo corriente (ja, ja, ja)
et moi, ordinaire (ha, ha, ha)
De trago en trago, por pasión pago
Verre après verre, je paie par passion
Para ver si alguien te imita
Pour voir si quelqu'un t'imite
fuiste mucho más que una cara bonita
Tu étais bien plus qu'un joli visage
sigues siendo todo, todo
Tu es toujours tout, tout
para
pour moi
Cómo la quiero, hijo, ¡uah!
Comme je l'aime, mon gars, ouais !
De trago en trago, ando de vago
Verre après verre, je vagabonde
Cayéndome en cada esquina
Tombant à chaque coin de rue
Tengo dos meses de parranda y no terminan
J'ai deux mois de fête et ça ne finit pas
La niña fina
La petite fille raffinée
y yo corriente
et moi, ordinaire
De trago en trago, por pasión pago
Verre après verre, je paie par passion
Para ver si alguien te imita
Pour voir si quelqu'un t'imite
fuiste mucho más que una cara bonita
Tu étais bien plus qu'un joli visage
sigues siendo todo, todo
Tu es toujours tout, tout
Para
Pour moi





Writer(s): Isidro Chavez Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.