Festa de Rato Não Sobra Queijo - Grupo Frente de Botequim translation in German

Festa de Rato Não Sobra Queijo

Não aceito essas conversa, ô cara
Quem espera tempo bom é sertanejo
Não leva a mal, me dê o meu agora
Em festa de rato, não sobra queijo

(Não leva a mal, me dê o meu agora)
(Em festa de rato, não sobra queijo)

Mas não aceito essas conversas, ó cara
Quem espera tempo bom é sertanejo
Não leva a mal, me dê o meu agora
Em festa de rato, não sobra queijo

(Não leva a mal, me dê o meu agora)
(Em festa de rato, não sobra queijo)

Não adianta conversar bonito
Porque nós não chegamos a uma conclusão
Palavra é coisa que o vento leva
Deixamos de conversa, quero o meu na mão

E não aceito essas conversas, ó cara
Quem espera tempo bom é sertanejo
Não leva a mal, me dê o meu agora
Em festa de rato, não sobra queijo

(Não leva a mal, me dê o meu agora)
(Em festa de rato, não sobra queijo)

Finda aqui nossas conversas
Disfarçadamente, me leva num canto
Me dê o meu pra mão, porque eu já vou-me embora
Hoje quem vive de promessa é santo

Eu não aceito essas conversas, ó cara
Quem espera tempo bom é sertanejo
Não leva a mal, me dê o meu agora
Em festa de rato, não sobra queijo

(Não leva a mal, me dê o meu agora)
(Em festa de rato não sobra queijo)

E diz o dito popular
Que sucuri, por esperar, morreu de fome
Cobra que não anda não engole sapo
Urubu sem olfato não come

O meu agora é o que mais desejo
Mais tarde eu não lhe vejo, porque você some

Não aceito essas conversa, ô cara
Quem espera tempo bom é sertanejo
Não leva a mal, me dê o meu agora
Em festa de rato, não sobra queijo

(Não leva a mal, me dê o meu agora)
(Em festa de rato, não sobra queijo)

O meu pra mão é o que mais desejo
(Em festa de rato, não sobra queijo)
O meu agora, que espera é sertanejo
(Em festa de rato, não sobra queijo)

E olha ali, aquela nega quer me dar um beijo
(Em festa de rato, não sobra queijo)
O meu pra mão é o que mais desejo
(Em festa de rato, não sobra queijo)

Só no sapatinho, vem me dar um beijo
(Em festa de rato, não sobra queijo)
O meu agora é o que mais desejo
(Em festa de rato, não sobra queijo)

Ai, quem espera, quem espera é sertanejo
(Em festa de rato, não sobra queijo)

Auf Rattenpartys bleibt kein Käse übrig

Ich akzeptiere dieses Gerede nicht, oh Mann
Wer auf gutes Wetter wartet, ist ein Hinterwäldler
Nimm es nicht übel, gib mir meins jetzt
Auf einer Rattenparty bleibt kein Käse übrig

(Nimm es nicht übel, gib mir meins jetzt)
(Auf einer Rattenparty bleibt kein Käse übrig)

Aber ich akzeptiere dieses Gerede nicht, oh Mann
Wer auf gutes Wetter wartet, ist ein Hinterwäldler
Nimm es nicht übel, gib mir meins jetzt
Auf einer Rattenparty bleibt kein Käse übrig

(Nimm es nicht übel, gib mir meins jetzt)
(Auf einer Rattenparty bleibt kein Käse übrig)

Es nützt nichts, schön zu reden
Weil wir zu keinem Ergebnis kommen
Worte sind etwas, das der Wind mitnimmt
Hören wir mit dem Gerede auf, ich will meins in der Hand

Und ich akzeptiere dieses Gerede nicht, oh Mann
Wer auf gutes Wetter wartet, ist ein Hinterwäldler
Nimm es nicht übel, gib mir meins jetzt
Auf einer Rattenparty bleibt kein Käse übrig

(Nimm es nicht übel, gib mir meins jetzt)
(Auf einer Rattenparty bleibt kein Käse übrig)

Hier enden unsere Gespräche
Nimm mich unauffällig beiseite
Gib mir meins, denn ich gehe jetzt
Heute lebt nur der Heilige von Versprechungen

Ich akzeptiere dieses Gerede nicht, oh Mann
Wer auf gutes Wetter wartet, ist ein Hinterwäldler
Nimm es nicht übel, gib mir meins jetzt
Auf einer Rattenparty bleibt kein Käse übrig

(Nimm es nicht übel, gib mir meins jetzt)
(Auf einer Rattenparty bleibt kein Käse übrig)

Und es sagt das Sprichwort
Dass die Anakonda aus lauter Warten verhungert ist
Eine Schlange, die sich nicht bewegt, verschluckt keinen Frosch
Ein Geier ohne Geruchssinn frisst nicht

Meins jetzt ist das, was ich am meisten begehre
Später sehe ich dich nicht mehr, weil du verschwindest

Ich akzeptiere dieses Gerede nicht, oh Mann
Wer auf gutes Wetter wartet, ist ein Hinterwäldler
Nimm es nicht übel, gib mir meins jetzt
Auf einer Rattenparty bleibt kein Käse übrig

(Nimm es nicht übel, gib mir meins jetzt)
(Auf einer Rattenparty bleibt kein Käse übrig)

Meins in der Hand ist das, was ich am meisten begehre
(Auf einer Rattenparty bleibt kein Käse übrig)
Meins jetzt, wer wartet, ist ein Hinterwäldler
(Auf einer Rattenparty bleibt kein Käse übrig)

Und schau mal, diese Schöne will mir einen Kuss geben
(Auf einer Rattenparty bleibt kein Käse übrig)
Meins in der Hand ist das, was ich am meisten begehre
(Auf einer Rattenparty bleibt kein Käse übrig)

Ganz sachte, komm, gib mir einen Kuss
(Auf einer Rattenparty bleibt kein Käse übrig)
Meins jetzt ist das, was ich am meisten begehre
(Auf einer Rattenparty bleibt kein Käse übrig)

Ach, wer wartet, wer wartet, ist ein Hinterwäldler
(Auf einer Rattenparty bleibt kein Käse übrig)