Lyrics and translation Grupo Fundo De Quintal feat. Beth Carvalho - Merece Respeito

Merece Respeito

Nosso samba é mais forte resiste
Mas há o que insiste em dizer que acabou
Diz também que é coisa do passado
Artigo esgotado, coisa sem valor

Há quem goste e finge que não gosta
E samba pelas costas
Pra não dar o braço a torcer
Há o que sente que o samba é quente
Samba com a gente até o amanhecer

Ê ê ê
Nosso samba merece respeito
É mais do que obra prima ou filosofiaEmoção pra valer

O samba é alegria, amor e poesia
Que embala o povo a sonhar
Sempre a sonhar

O samba me acalma
É luz que envolve a alma
O show tem que continuar

Lalaia lalaia, lalaia lalaia lalaia

O show tem que continuar
Lalaia lalaia, lalaia lalaia lalaia

O show tem que continuar...

Mérite Respect

Notre samba est plus fort, il résiste
Mais il y a ceux qui insistent pour dire qu'il est terminé
Ils disent aussi que c'est une chose du passé
Un article épuisé, quelque chose sans valeur

Il y a ceux qui aiment et font semblant de ne pas aimer
Et qui dansent le samba dans le dos
Pour ne pas céder
Il y a ceux qui sentent que le samba est chaud
Qui dansent le samba avec nous jusqu'à l'aube

Ê ê ê
Notre samba mérite respect
C'est plus qu'une œuvre d'art ou une philosophie, c'est une émotion à vivre

Le samba est joie, amour et poésie
Qui berce le peuple pour rêver
Toujours rêver

Le samba me calme
C'est la lumière qui enveloppe l'âme
Le spectacle doit continuer

Lalaia lalaia, lalaia lalaia lalaia

Le spectacle doit continuer
Lalaia lalaia, lalaia lalaia lalaia

Le spectacle doit continuer...