Lyrics and translation Grupo Fundo De Quintal feat. Zeca Pagodinho, Arlindo Cruz, Sombrinha & Almir Guineto - Eu não quero mais - Ao vivo

Eu não quero mais - Ao vivo

Vamos lá pra fazer um pagode bonito de novo
Palma da mão, palma da mão

Eu não quero mais
Eu não quero mais amar essa mulher
Ela magoou meu coração
(Desconsiderou) desconsiderou o lar que é meu barracão
Por isso eu não quero não

Desconsiderou (não, não, não)

Desconsiderou o lar que é meu barracão
Por isso eu não quero não

Eu não quero mais
Eu não quero mais amar essa mulher (ela magoou)
Ela magoou meu coração (desconsiderou)
Desconsiderou o lar que é meu barracão
Por isso eu não quero não (desconsiderou)

Desconsiderou o lar que é meu barracão
Por isso eu não quero não

Minha nega é maneta
E além de maneta é cega de um olho
É cega de um olho, tem pouco cabelo
E no pouco cabelo carrega piolho

Já falei meu compadre sombrinha
Joga essa mulher no lixo
Ela fuma, ela bebe, ela joga, ela xinga
Ela ainda por cima ela joga no bicho

Eu não quero mais
Eu não quero mais amar essa mulher (aah essa)
Ela magoou meu coração (desconsiderou, como é que ela fez?)
Desconsiderou o lar que é meu barracão
Por isso eu não quero não (desconsiderou)

Desconsiderou o lar que é o meu barracão
Por isso eu não quero não

Fui lá na macumba
Onde todos salvava Seu Ogum Megê
Saravá toda beijada, caô, cabecinha aê

Me chamaram aqui de novo
Que eu voltei todo contente
É porque já me diziam que a repetida é que mata o doente
Olha aê (Eu não quero mais)

Eu não quero mais amar essa mulher (amar essa mulher)
Ela magoou meu coração (me diz o que foi que ela fez)
Desconsiderou o lar que é meu barracão
Por isso eu não quero não (desconsiderou)

Desconsiderou o lar que é meu barracão
(Vou nessa, vou nessa, dá licença)

Na cozinha lá de casa
Sempre sai feijão queimado
Já mandei a nega embora
Pra ficar despreocupado

Oi, mentira, é conversa fiada
Me diga a verdade, diga como foi
Eu sei que a galinha se casa com o galo
A pata com pato e a vaca com boi

Eu não quero mais
Eu não quero mais amar essa mulher (amar essa mulher)
Ela magoou meu coração (desconsiderou)
Desconsiderou o lar que é meu barracão
Por isso eu não quero não (eu não quero não)

Desconsiderou o lar que é meu barracão
Por isso eu não quero não (diz aí, quero ouvir)

Essa nega é ingrata
Essa nega é vadia
Vive caçando um pagode
Dia e noite, noite e dia

Ê
O chiquê da minha nega
Não toma café sem leite
Nem come pão sem manteiga

Eu não quero mais
Não quero mais amar essa mulher (amar essa mulher)
Ela magoou meu coração
Desconsiderou o lar que é meu barracão
Por isso eu não quero não (não quero não)

Desconsiderou o lar que é meu barracão
Por isso eu não quero não

Mas é que eu 'tava jogando baralho
Em Vicente Carvalho, a polícia chegou (bonito)
Pitibum, pitibum, pitibufe
Nas costas da gente, o baralho acabou

Se passar na rua Uranos
Olha pro lado direito
É a casa de um Cacique
Que é uma casa de respeito

Eu não quero mais
Eu não quero mais amar essa mulher (amar essa mulher)
Ela magoou meu coração (desconsiderou)
Desconsiderou o lar que é meu barracão
Por isso eu não quero não (desconsiderou)

Desconsiderou o lar que é meu barracão
Por isso eu não quero não

Me responda com sinceridade, Arlindo
Onde mora uma paixão, por isso

Por isso eu não quero não

A minha grande alegria
É meu Império campeão, por isso

Por isso eu não quero não

Água demais mata a planta
Só não mata Almir
Porque sou agrião, por isso

Por isso eu não quero não

Canto samba a toda hora
Da Pavuna à São João, por isso

Por isso eu não quero não

Eu vou sair no Cacique
Com a maior satisfação, é por isso

Por isso eu não quero não

Palmatória racha a unha
Chicote deixa vergão, por isso

Por isso eu não quero não

O bom samba é firmado
Sempre na palma da mão, mas é por isso

Por isso eu não quero não

O samba no Cacique
Já virou foi tradição, por isso

Por isso eu não quero não

Eu entrei de mar a dentro
Pra lutar com o tubarão, por isso

Por isso eu não quero não

Se uma falsidade é triste
Não tem quem resiste a uma ingratidão, por isso

Por isso eu não quero não

Я больше не хочу - Концертная запись

Давайте снова сделаем красивый пагоде
Хлопок ладонью, хлопок ладонью

Я больше не хочу
Я больше не хочу любить эту женщину
Она ранила мое сердце
(Пренебрегла) пренебрегла домом, который мой барак
Поэтому я не хочу, нет

Пренебрегла (нет, нет, нет)

Пренебрегла домом, который мой барак
Поэтому я не хочу, нет

Я больше не хочу
Я больше не хочу любить эту женщину (она ранила)
Она ранила мое сердце (пренебрегла)
Пренебрегла домом, который мой барак
Поэтому я не хочу, нет (пренебрегла)

Пренебрегла домом, который мой барак
Поэтому я не хочу, нет

Моя негритянка криворукая
И кроме того, что криворукая, она слепа на один глаз
Слепа на один глаз, мало волос
А в тех немногих волосах вошки живут

Я уже говорил моему куму Сомбринья
Выброси эту женщину на помойку
Она курит, она пьет, она играет, она ругается
Она еще к тому же играет в азартные игры

Я больше не хочу
Я больше не хочу любить эту женщину (аах, эту)
Она ранила мое сердце (пренебрегла, как она могла?)
Пренебрегла домом, который мой барак
Поэтому я не хочу, нет (пренебрегла)

Пренебрегла домом, который мой барак
Поэтому я не хочу, нет

Я ходил на макумбу
Где все восхваляли Огуна Меге
Сарава вся в поцелуях, каô, головка вот

Меня снова позвали сюда
И я вернулся довольный
Ведь мне уже говорили, что повторение убивает больного
Смотри (Я больше не хочу)

Я больше не хочу любить эту женщину (любить эту женщину)
Она ранила мое сердце (скажи мне, что она сделала)
Пренебрегла домом, который мой барак
Поэтому я не хочу, нет (пренебрегла)

Пренебрегла домом, который мой барак
(Пойду, пойду, извините)

На кухне у меня дома
Всегда пригорает фасоль
Я уже выгнал эту женщину
Чтобы не беспокоиться

Ой, вру, это все байки
Скажи мне правду, расскажи как было
Я знаю, что курица выходит замуж за петуха
Утка за селезня, а корова за быка

Я больше не хочу
Я больше не хочу любить эту женщину (любить эту женщину)
Она ранила мое сердце (пренебрегла)
Пренебрегла домом, который мой барак
Поэтому я не хочу, нет (я не хочу, нет)

Пренебрегла домом, который мой барак
Поэтому я не хочу, нет (скажи, я хочу услышать)

Эта женщина неблагодарная
Эта женщина распутная
Все время ищет пагоде
Днем и ночью, ночью и днем

Эй
Моя женщина такая шикарная
Не пьет кофе без молока
И не ест хлеб без масла

Я больше не хочу
Не хочу больше любить эту женщину (любить эту женщину)
Она ранила мое сердце
Пренебрегла домом, который мой барак
Поэтому я не хочу, нет (не хочу, нет)

Пренебрегла домом, который мой барак
Поэтому я не хочу, нет

Дело в том, что я играл в карты
В Висенте Карвалью, и приехала полиция (красиво)
Питибум, питибум, питибуфе
У нас за спиной, игра в карты закончилась

Если будешь идти по улице Уранос
Посмотри направо
Там дом Касика
Это уважаемый дом

Я больше не хочу
Я больше не хочу любить эту женщину (любить эту женщину)
Она ранила мое сердце (пренебрегла)
Пренебрегла домом, который мой барак
Поэтому я не хочу, нет (пренебрегла)

Пренебрегла домом, который мой барак
Поэтому я не хочу, нет

Ответь мне честно, Арлиндо
Где живет страсть, поэтому

Поэтому я не хочу, нет

Моя большая радость
Это мой чемпионский "Империо", поэтому

Поэтому я не хочу, нет

Слишком много воды убивает растение
Но не убивает Алмира
Потому что я - водяной кресс, поэтому

Поэтому я не хочу, нет

Пою самбу все время
От Павуны до Сан-Жуана, поэтому

Поэтому я не хочу, нет

Я выйду в "Касике"
С большим удовольствием, поэтому

Поэтому я не хочу, нет

Подсвечник ломает ногти
Кнут оставляет рубцы, поэтому

Поэтому я не хочу, нет

Хороший самба укрепляется
Всегда в ладони, но именно поэтому

Поэтому я не хочу, нет

Самба в "Касике"
Уже стала традицией, поэтому

Поэтому я не хочу, нет

Я вошел в море
Чтобы сразиться с акулой, поэтому

Поэтому я не хочу, нет

Если фальшь печальна
Никто не устоит перед неблагодарностью, поэтому

Поэтому я не хочу, нет