Lyrics and translation Grupo Fundo de Quintal - 45 anos
Não
importa
o
valor
da
fama
Peu
importe
la
valeur
de
la
célébrité
Se
o
valor
pra
gente
é
sentimental
Si
la
valeur
pour
nous
est
sentimentale
Faz
tempo
que
é
domínio
publico
Depuis
longtemps,
c'est
du
domaine
public
E
o
povo
canta
Fundo
de
Quintal
Et
le
peuple
chante
Fundo
de
Quintal
O
Samba
sempre
foi
nossa
prioridade
Le
Samba
a
toujours
été
notre
priorité
45
anos
de
cumplicidade
45
ans
de
complicité
E
tudo
começou
com
a
benção
do
Bom
Deus
Et
tout
a
commencé
avec
la
bénédiction
de
Dieu
Embaixo
da
Tamarineira
Sous
le
Tamarinier
E
a
gente
tem
o
maior
orgulho
de
manter
lá
em
cima
a
nossa
bandeira
Et
nous
sommes
fiers
de
maintenir
notre
drapeau
en
haut
E
cada
reencontro
é
sempre
uma
emoção
Et
chaque
retrouvaille
est
toujours
une
émotion
O
Fundo
habita
o
Fundo
do
seu
coração
Le
Fundo
habite
le
Fundo
de
votre
cœur
E
a
gente
sempre
foi
a
voz
do
povo
e
mais
seis
Et
nous
avons
toujours
été
la
voix
du
peuple
et
six
de
plus
É
lindo
ecoar
esse
nome
na
voz
de
vocês
C'est
magnifique
de
faire
résonner
ce
nom
dans
vos
voix
E
a
galera
cantando
geral
Et
les
gens
chantent
tous
Fundo
de
Quintal!!!!
Fundo
de
Quintal!!!!
Vai
lá
em
cima
o
nosso
astral
Notre
énergie
est
au
top
Fundo
de
quintal!!!!!
Fundo
de
Quintal!!!!!
É
sincero
é
bonito
é
real
C'est
sincère,
c'est
beau,
c'est
réel
Fundo
de
quintal!!!
Fundo
de
Quintal!!!
É
o
Samba
é
o
Amor
no
plural
C'est
le
Samba,
c'est
l'Amour
au
pluriel
Fundo
de
Quintal!!!
Fundo
de
Quintal!!!
Não
importa
o
valor
da
fama
Peu
importe
la
valeur
de
la
célébrité
Se
o
valor
pra
gente
é
sentimental
Si
la
valeur
pour
nous
est
sentimentale
Faz
tempo
que
é
domínio
publico
Depuis
longtemps,
c'est
du
domaine
public
E
o
povo
canta
Fundo
de
Quintal
Et
le
peuple
chante
Fundo
de
Quintal
O
Samba
sempre
foi
nossa
prioridade
Le
Samba
a
toujours
été
notre
priorité
45
anos
de
cumplicidade
45
ans
de
complicité
E
tudo
começou
com
a
benção
do
Bom
Deus
Et
tout
a
commencé
avec
la
bénédiction
de
Dieu
Embaixo
da
Tamarineira
Sous
le
Tamarinier
E
a
gente
tem
o
maior
orgulho
de
manter
lá
em
cima
a
nossa
bandeira
Et
nous
sommes
fiers
de
maintenir
notre
drapeau
en
haut
E
cada
reencontro
é
sempre
uma
emoção
Et
chaque
retrouvaille
est
toujours
une
émotion
O
Fundo
habita
o
Fundo
do
seu
coração
Le
Fundo
habite
le
Fundo
de
votre
cœur
E
a
gente
sempre
foi
a
voz
do
povo
e
mais
seis
Et
nous
avons
toujours
été
la
voix
du
peuple
et
six
de
plus
É
lindo
ecoar
esse
nome
na
voz
de
vocês
C'est
magnifique
de
faire
résonner
ce
nom
dans
vos
voix
E
a
galera
cantando
geral
Et
les
gens
chantent
tous
Fundo
de
Quintal!!!!
Fundo
de
Quintal!!!!
Vai
lá
em
cima
o
nosso
astral
Notre
énergie
est
au
top
Fundo
de
quintal!!!!!
Fundo
de
Quintal!!!!!
É
sincero
é
bonito
é
real
C'est
sincère,
c'est
beau,
c'est
réel
Fundo
de
quintal!!!
Fundo
de
Quintal!!!
É
o
Samba
é
o
Amor
no
plural
C'est
le
Samba,
c'est
l'Amour
au
pluriel
Fundo
de
Quintal!!!
Fundo
de
Quintal!!!
Sentimento
incondicional
Sentiment
inconditionnel
Fundo
de
Quintal!!!
Fundo
de
Quintal!!!
Batucada
que
não
tem
igual
Batucada
inégalée
Fundo
de
Quintal!!!
Fundo
de
Quintal!!!
Nosso
elo
é
fundamental
Notre
lien
est
fondamental
Fundo
de
Quintal!!!
Fundo
de
Quintal!!!
E
a
galera
cantando
geral
Et
les
gens
chantent
tous
Fundo
de
Quintal!!!
Fundo
de
Quintal!!!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.