Lyrics and translation Grupo Fundo de Quintal - A Amizade
Vamo'
sambar,
beleza
Давай
самбу
станцуем,
красавица
La-ra-la-iá-la-ra-iá-la
Ла-ра-ла-иа-ла-ра-иа-ла
La-ra-la-iá-la-ra-iá-la
Ла-ра-ла-иа-ла-ра-иа-ла
Valeu
por
você
existir,
amigo
Спасибо,
что
ты
есть,
подруга
Amigo,
hoje
a
minha
inspiração
Подруга,
сегодня
мое
вдохновение
Se
ligou
em
você
Обратилось
к
тебе
Em
forma
de
samba
mandou
lhe
dizer
В
форме
самбы
оно
хочет
тебе
сказать
Tão
outro
argumento
Нет
другого
довода,
Qual
nesse
momento
Который
в
этот
момент
Me
faz
penetrar
Позволяет
мне
проникнуть
Por
toda
nossa
amizade
В
самую
суть
нашей
дружбы
Esclarecendo
a
verdade
sem
medo
de
agir
Раскрывая
правду,
не
боясь
действовать
Em
nossa
intimidade,
você
vai
me
ouvir
В
нашей
близости,
ты
услышишь
меня
Meu
amigo
Подруга
моя
Amigo,
hoje
a
minha
inspiração
Подруга,
сегодня
мое
вдохновение
Se
ligou
em
você
Обратилось
к
тебе
Em
forma
de
samba
mandou
lhe
dizer
В
форме
самбы
оно
хочет
тебе
сказать
Tão
outro
argumento
Нет
другого
довода,
Qual
nesse
momento
Который
в
этот
момент
Me
faz
penetrar
Позволяет
мне
проникнуть
Por
toda
nossa
amizade
В
самую
суть
нашей
дружбы
Esclarecendo
a
verdade
sem
medo
de
agir
Раскрывая
правду,
не
боясь
действовать
Em
nossa
intimidade,
você
vai
me
ouvir
(Pianinho,
pianinho)
В
нашей
близости,
ты
услышишь
меня
(Тихо,
тихо)
Foi
bem
cedo
na
vida
que
eu
procurei
Еще
в
ранней
жизни
я
искал
Encontrar
novos
rumos
num
mundo
melhor
Новые
пути
в
лучшем
мире
Mas
você
fiquei
certo
que
jamais
falhei
Но
с
тобой
я
уверен,
что
никогда
не
ошибался
Pois
ganhei
muita
força
tornando
maior
Ведь
я
обрел
большую
силу,
сделав
сильнее
A
amizade
Нашу
дружбу
Nem
mesmo
a
força
do
tempo
irá
destruir
Даже
сила
времени
не
сможет
разрушить
ее
Somos
verdade
Мы
настоящие
Nem
mesmo
esse
samba
de
amor
pode
nos
resumir
Даже
эта
самба
о
любви
не
может
нас
описать
Quero
chorar
Я
хочу
плакать
Quero
chorar
o
teu
choro
Я
хочу
плакать
твоими
слезами
Quero
sorrir
teu
sorriso
Я
хочу
улыбаться
твоей
улыбкой
Valeu
por
você
existir,
amigo
Спасибо,
что
ты
есть,
подруга
Quero
chorar
o
teu
choro
Я
хочу
плакать
твоими
слезами
Quero
sorrir
teu
sorriso
Я
хочу
улыбаться
твоей
улыбкой
Valeu
por
você
existir,
amigo
Спасибо,
что
ты
есть,
подруга
Deixa
comigo,
vou
nessa,
vou
nessa
Положись
на
меня,
я
иду,
я
иду
Foi
bem
cedo
na
vida
que
eu
procurei
Еще
в
ранней
жизни
я
искал
Encontrar
novos
rumos
num
mundo
melhor
Новые
пути
в
лучшем
мире
Com
você
fiquei
certo
que
jamais
falhei
С
тобой
я
уверен,
что
никогда
не
ошибался
Pois
ganhei
muita
força
tornando
maior
Ведь
я
обрел
большую
силу,
сделав
сильнее
A
amizade
Нашу
дружбу
Nem
mesmo
a
força
do
tempo
irá
destruir
Даже
сила
времени
не
сможет
разрушить
ее
Somos
verdade
Мы
настоящие
Nem
mesmo
esse
samba
de
amor
pode
nos
resumir
Даже
эта
самба
о
любви
не
может
нас
описать
Quero
chorar
Я
хочу
плакать
Quero
chorar
o
teu
choro
Я
хочу
плакать
твоими
слезами
Quero
sorrir
teu
sorriso
Я
хочу
улыбаться
твоей
улыбкой
Valeu
por
você
existir,
amigo
Спасибо,
что
ты
есть,
подруга
Quero
chorar
o
teu
choro
Я
хочу
плакать
твоими
слезами
Quero
sorrir
teu
sorriso
Я
хочу
улыбаться
твоей
улыбкой
Valeu
por
você
existir,
amigo
Спасибо,
что
ты
есть,
подруга
La-ra-la-iá-la-ra-iá-la
Ла-ра-ла-иа-ла-ра-иа-ла
La-ra-la-iá-la-ra-iá-la
Ла-ра-ла-иа-ла-ра-иа-ла
Valeu
por
você
existir,
amigo
Спасибо,
что
ты
есть,
подруга
Boa
noite
a
todos
Всем
спокойной
ночи
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.