Lyrics and translation Grupo Fundo de Quintal - A Batucada Dos Nossos Tantãs

A Batucada Dos Nossos Tantãs

Samba, a gente não perde o prazer de cantar
E fazem de tudo pra silenciar
A batucada dos nossos tantãns
No seu ecoar o samba se refez
Seu canto se faz reluzir
Podemos sorrir outra vez

Samba, eterno delírio do compositor
Que nasce da alma, sem pele, sem cor
Com simplicidade não sendo vulgar
Fazendo da nossa alegria seu habitat natural
O samba floresce do fundo do nosso quintal

Este samba é pra você
Que vive a falar, a criticar
Querendo esnobar, querendo acabar
Com a nossa cultura popular
É bonito de se ver
O samba correr pro lado de lá
Fronteira não há pra nos impedir
Você não samba mas tem que aplaudir

Samba, a gente não perde o prazer de cantar
E fazem de tudo pra silenciar
A batucada dos nossos tantãs
No seu ecoar o samba se refez
Seu canto se faz reluzir
Podemos sorrir outra vez

Samba, eterno delírio do compositor
Que nasce da alma, sem pele, sem cor
Com simplicidade não sendo vulgar
Fazendo da nossa alegria seu habitat natural
O samba floresce do fundo do nosso quintal

Este samba é pra você
Que vive a falar, a criticar
Querendo esnobar, querendo acabar
Com a nossa cultura popular
É bonito de se ver
O samba correr pro lado de lá
Fronteira não há pra nos impedir
Você não samba mas tem que aplaudir

Este samba é pra você
Que vive a falar, a criticar
Querendo esnobar, querendo acabar
Com a nossa cultura popular
É bonito de se ver
O samba correr pro lado de lá
Fronteira não há pra nos impedir
Você não samba mas tem que aplaudir

Samba, a gente não perde o prazer de cantar
E fazem de tudo pra silenciar
A batucada dos nossos tantãs

Esse é o nosso Fundo de Quintal

Барабанная дробь наших тан-тамов

Самба, мы не теряем удовольствия петь,
А они делают все, чтобы заглушить
Барабанную дробь наших тан-тамов.
В ее эхе самба возродилась,
Ее песня снова засияла,
Мы можем снова улыбаться.

Самба, вечный бред композитора,
Который рождается из души, без кожи, без цвета,
С простотой, не будучи вульгарным,
Делая нашу радость своей естественной средой обитания.
Самба расцветает в глубине нашего двора.

Эта самба для тебя,
Которая постоянно болтает, критикует,
Хочет выпендриться, хочет покончить
С нашей народной культурой.
Приятно видеть,
Как самба бежит туда,
Нет границ, чтобы нам помешать.
Ты не танцуешь самбу, но должна аплодировать.

Самба, мы не теряем удовольствия петь,
А они делают все, чтобы заглушить
Барабанную дробь наших тан-тамов.
В ее эхе самба возродилась,
Ее песня снова засияла,
Мы можем снова улыбаться.

Самба, вечный бред композитора,
Который рождается из души, без кожи, без цвета,
С простотой, не будучи вульгарным,
Делая нашу радость своей естественной средой обитания.
Самба расцветает в глубине нашего двора.

Эта самба для тебя,
Которая постоянно болтает, критикует,
Хочет выпендриться, хочет покончить
С нашей народной культурой.
Приятно видеть,
Как самба бежит туда,
Нет границ, чтобы нам помешать.
Ты не танцуешь самбу, но должна аплодировать.

Эта самба для тебя,
Которая постоянно болтает, критикует,
Хочет выпендриться, хочет покончить
С нашей народной культурой.
Приятно видеть,
Как самба бежит туда,
Нет границ, чтобы нам помешать.
Ты не танцуешь самбу, но должна аплодировать.

Самба, мы не теряем удовольствия петь,
А они делают все, чтобы заглушить
Барабанную дробь наших тан-тамов.

Это наш Fundo de Quintal.