Lyrics and translation Grupo Fundo de Quintal - Doce Felicidade

Doce Felicidade

Meu Deus valeu
O que você me fez achar
O alguém que eu viesse amar
E abordasse o meu coração
A perfeição deu aquele sinal que sim
Disparando dentro de mim
O alarme da paixão

Terminou meu viver na escuridão
A claridade então
Realçou o destino para dois
Revelou simplesmente a razão de ser
Com a expressão doce do prazer
Não tenho tempo a perder

Se ontem eu chorei hoje é sorrir
O tempo que eu perdi, vou resgatar
Lado a lado com você numa só vida
Ouviu bem minha querida

Agora eu quero é mais ser feliz
Os lenços com meus prantos já desfiz
Pra você com afeto dou todo meu amor
Um céu azul, toda beldade da flor

Valeu
Meu Deus valeu
O que você me fez achar
O alguém que eu viesse amar
E abordasse o meu coração
A perfeição deu aquele sinal que sim
Disparando dentro de mim
O alarme da paixão

Terminou meu viver na escuridão
A claridade então
Realçou o destino para dois
Revelou simplesmente a razão de ser
Com a expressão doce do prazer
Não tenho tempo a perder

Se ontem eu chorei hoje é sorrir
O tempo que eu perdi, vou resgatar
Lado a lado com você numa só vida
Ouviu bem minha querida

Agora eu quero é mais ser feliz
Os lenços com meus prantos já desfiz
Pra você com afeto dou todo meu amor
Um céu azul, toda beldade da flor

Laiála
Laiá la, laiá laiá laiá laiá
Laiá la, lalaiá laiá laiá
Pra você com afeto dou todo meu amor
Um céu azul, toda beldade da flor

Сладкое счастье

Боже мой, спасибо
За то, что ты помог мне найти
Ту, которую я мог бы полюбить
И которая коснулась бы моего сердца
Совершенство подало тот самый знак согласия
Запуская внутри меня
Сигнал тревоги страсти

Закончилась моя жизнь во тьме
Свет тогда
Осветил судьбу для двоих
Открыл просто смысл бытия
С милым выражением удовольствия
Мне некогда терять время

Если вчера я плакал, сегодня я улыбаюсь
Время, которое я потерял, я верну
Бок о бок с тобой в одной жизни
Слышишь, моя любимая?

Теперь я хочу быть еще счастливее
Платки со своими слезами я уже уничтожил
Тебе с нежностью отдаю всю свою любовь
Голубое небо, вся красота цветка

Спасибо
Боже мой, спасибо
За то, что ты помог мне найти
Ту, которую я мог бы полюбить
И которая коснулась бы моего сердца
Совершенство подало тот самый знак согласия
Запуская внутри меня
Сигнал тревоги страсти

Закончилась моя жизнь во тьме
Свет тогда
Осветил судьбу для двоих
Открыл просто смысл бытия
С милым выражением удовольствия
Мне некогда терять время

Если вчера я плакал, сегодня я улыбаюсь
Время, которое я потерял, я верну
Бок о бок с тобой в одной жизни
Слышишь, моя любимая?

Теперь я хочу быть еще счастливее
Платки со своими слезами я уже уничтожил
Тебе с нежностью отдаю всю свою любовь
Голубое небо, вся красота цветка

Лайала
Лайа ла, лайа лайа лайа лайа лайа
Лайа ла, лалайа лайа лайа лайа
Тебе с нежностью отдаю всю свою любовь
Голубое небо, вся красота цветка