Lyrics and translation Grupo Fundo de Quintal - Força, Fé e Raiz

Força, Fé e Raiz

Axé, Axé
Cheia de graça
É a nossa raça cor de café
Passam o que passa
E soltam pirraça, caem no afoxé

Axé, Axé
Chega de pranto
Meu bem abre o peito e vem cantar
Quem sofre tanto
Também tem direito de debochar, axé

Ninguém nega que o negro é
Muita força, fé e raiz
Tem quem negue que o negro quer
Liberdade é o que sempre quis

Mas nem sempre alcança
E não perde a esperança
Solta o corpo e balança
Dança pra ser feliz

Сила, Вера и Корни

Аше, Аше
Полная грации,
Это наша раса цвета кофе.
Что бы ни случилось,
Они язвят и попадают в афро-бразильский танец.

Аше, Аше
Хватит плакать,
Любимая, открой свое сердце и пой.
Кто так много страдает,
Тоже имеет право на радость, аше.

Никто не отрицает, что у темнокожих есть
Много силы, веры и корней.
Есть те, кто отрицает, что темнокожие хотят
Свободы, это то, чего они всегда хотели.

Но не всегда достигают,
И не теряют надежды,
Освобождают тело и качаются,
Танцуют, чтобы быть счастливыми.