Lyrics and translation Grupo Fundo de Quintal - Festa Pra Comunidade

Festa Pra Comunidade

Botei na fogueira o filé
Dispenso o garfo e a colher
Todo mundo na mão tem churrasco a vontade
Agora já pode chegar
Ali é o cantinho do bar
Vaie ser mais um festa pra comunidade
Vai ficar na saudade o povo que curtir a festa
Vai chorar remoendo remorso quem perder mais esta
Mas deixa estar ano que vem vai ter colher de chá
Marque a data aí
Eu vou insistir no convite pro ano que vem
É mais quem furar não vou tolerar não vai ter porém
Não quero conversa não quero história não quero cão
Traz toda afamília o filho e a filha
Vem com seu amor
Trezentos e sessenta e quatro dias
Pra você tomar a decisão
Vai ser para mim a maior alegria
Não me dê outra decepção

Праздник для всего района

Я бросил на угли филе,
Вилка и ложка — ни к чему,
У каждого в руке шашлык, сколько душе угодно,
Теперь все могут подходить,
Там, в уголке бара,
Будет еще один праздник для всего района.
Все, кто побывает на празднике, будут вспоминать его с теплотой,
А кто пропустит, будет кусать локти от досады,
Но ничего, в следующем году будет еще один шанс,
Запоминай дату,
Я буду настаивать на приглашении в следующем году.
А кто прогуляет, того я не потерплю, без всяких "но",
Не хочу разговоров, не хочу историй, не хочу отговорок,
Приводи всю семью, сына и дочь,
Приходи со своей любимой,
Триста шестьдесят четыре дня,
Чтобы ты приняла решение.
Для меня это будет огромная радость,
Не разочаровывай меня.