Grupo Fundo de Quintal - Nova Morada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Fundo de Quintal - Nova Morada




Nova Morada
Новый дом
O samba hoje tem nova morada
У самбы теперь новый дом,
Que faz esse povo cantar um pouco mais feliz
И люди поют чуть счастливей в нем.
Não devemos esquecer
Мы не должны забывать
Capela, Oswaldo Cruz e Matriz
Капелу, Освалдо Круз и Матриз.
E o saudoso Estácio de Ismael
И старый добрый Эстасио де Исмаэль,
E vamos sempre respeitar Mangueira e Vila Isabel
И уважать Мангейру с Вила Изабель,
Portela, Império Salgueiro e Padre Miguel
Портелу, Империу, Салгейру и Падре Мигель.
'Tá certo que existem muitos bambas da pesada
Конечно, есть много крутых самбистов,
Mas o samba hoje tem nova morada
Но у самбы теперь новый дом.
'Tá certo que existem muitos bambas da pesada
Конечно, есть много крутых самбистов,
Mas o samba hoje tem nova morada
Но у самбы теперь новый дом.
quem é de samba entra na roda
Там, кто в самбе, тот в кругу,
Quem não é da roda quer sambar
Кто не в кругу, хочет танцевать.
E debaixo da tamarineira
И под тамариндом,
Musa, velha amiga e companheira
Муза, старый друг и компаньон,
São Sebastião nos abençoa
Святой Себастьян нас благословляет,
E o pagode gente boa
И хорошая компания
Vai até o dia clarear
Веселится до рассвета.
a quarta-feira é mais feliz
Там среда счастливее,
É por isso que se diz
Поэтому и говорят,
É que o samba foi morar, morar
Что там самба нашла свой дом, дом.
a quarta-feira é mais feliz
Там среда счастливее,
É por isso que se diz
Поэтому и говорят,
É que o samba foi morar
Что там самба нашла свой дом.
O samba
Самба,
O samba hoje tem nova morada
У самбы теперь новый дом,
Que faz esse povo cantar um pouco mais feliz
И люди поют чуть счастливей в нем.
Não devemos esquecer
Мы не должны забывать
Capela, Oswaldo Cruz e Matriz
Капелу, Освалдо Круз и Матриз.
E o saudoso Estácio de Ismael
И старый добрый Эстасио де Исмаэль,
E vamos sempre respeitar Mangueira e Vila Isabel
И уважать Мангейру с Вила Изабель,
Portela, Império Salgueiro e Padre Miguel
Портелу, Империу, Салгейру и Падре Мигель.
'Tá certo que existem muitos bambas da pesada
Конечно, есть много крутых самбистов,
Mas o samba hoje tem nova morada
Но у самбы теперь новый дом.
'Tá certo que existem muitos bambas da pesada
Конечно, есть много крутых самбистов,
Mas o samba hoje tem nova morada
Но у самбы теперь новый дом.
quem é de samba entra na roda
Там, кто в самбе, тот в кругу,
Quem não é da roda quer sambar
Кто не в кругу, хочет танцевать.
E debaixo da tamarineira
И под тамариндом,
Musa, velha amiga e companheira
Муза, старый друг и компаньон,
São Sebastião nos abençoa
Святой Себастьян нас благословляет,
E o pagode gente boa
И хорошая компания
Vai até o dia clarear
Веселится до рассвета.
a quarta-feira é mais feliz
Там среда счастливее,
É por isso que se diz
Поэтому и говорят,
É que o samba foi morar, morar
Что там самба нашла свой дом, дом.
a quarta-feira é mais feliz
Там среда счастливее,
É por isso que se diz
Поэтому и говорят,
É que o samba foi morar, morar
Что там самба нашла свой дом, дом.
a quarta-feira é mais feliz
Там среда счастливее,
É por isso que se diz
Поэтому и говорят,
É que o samba foi morar
Что там самба нашла свой дом.






Attention! Feel free to leave feedback.