Lyrics and translation Grupo Fundo de Quintal - O Bom Sonhador

O Bom Sonhador

A vida ensina que nas voltas que esse mundo dá
Perde o jogo quem não arriscar
Quem quer vencer tem que lutar
Não vai colher quem não plantar
Pra receber tem que se dar
Só tem amor quem sabe amar
Pode acreditar

Quem sabe o que quer quando tem dá valor
Pra realizar só um bom sonhador
Nem sempre é preciso errar pra aprender
É tudo questão de saber escolher
Sorrir, chorar, seguir, ficar
Quem sempre espera jamais vai alcançar
Pode acreditar

Alá, Jesus Cristo, Tupã, Oxalá
Alguns vão ter fé outros vão duvidar
A mãe natureza vem dando sinais
Parece que o homem não sabe o que faz
Quem for capaz vai enxegar
Vive melhor que aprende a perdoar

Vida ensina que nas voltas que esse mundo dá
Perde o jogo quem não arriscar
Quem quer vencer tem que lutar
Não vai colher quem não plantar
Pra receber tem que se dar
Só tem amor quem sabe amar
Pode acreditar

Quem sabe o que quer quando tem dá valor
Pra realizar só um bom sonhador
Nem sempre é preciso errar pra aprender
É tudo questão de saber escolher
Sorrir, chorar, seguir, ficar
Quem sempre espera jamais vai alcançar
Pode acreditar

Alá, Jesus Cristo, Tupã, Oxalá
Alguns vão ter fé outros vão duvidar
A mãe natureza vem dando sinais
Parece que o homem não sabe o que faz
Quem for capaz vai enxegar
Vive melhor que aprende a perdoar

Хороший мечтатель

Жизнь учит, что на поворотах, которые преподносит этот мир,
Проигрывает тот, кто не рискует.
Кто хочет победить, должен бороться.
Не соберёт урожай тот, кто не посеял.
Чтобы получить, нужно отдавать.
Любовь есть только у того, кто умеет любить.
Можешь мне поверить.

Кто знает, чего хочет, когда имеет, ценит это.
Для осуществления мечты нужен лишь хороший мечтатель.
Не всегда нужно ошибаться, чтобы учиться.
Всё дело в том, чтобы уметь выбирать.
Улыбаться, плакать, идти вперёд, оставаться.
Кто всегда ждёт, никогда не достигнет.
Можешь мне поверить.

Аллах, Иисус Христос, Тупан, Ошала.
Некоторые будут верить, другие будут сомневаться.
Мать-природа подаёт знаки.
Кажется, человек не понимает, что делает.
Кто способен, увидит.
Живёт лучше тот, кто учится прощать.

Жизнь учит, что на поворотах, которые преподносит этот мир,
Проигрывает тот, кто не рискует.
Кто хочет победить, должен бороться.
Не соберёт урожай тот, кто не посеял.
Чтобы получить, нужно отдавать.
Любовь есть только у того, кто умеет любить.
Можешь мне поверить.

Кто знает, чего хочет, когда имеет, ценит это.
Для осуществления мечты нужен лишь хороший мечтатель.
Не всегда нужно ошибаться, чтобы учиться.
Всё дело в том, чтобы уметь выбирать.
Улыбаться, плакать, идти вперёд, оставаться.
Кто всегда ждёт, никогда не достигнет.
Можешь мне поверить.

Аллах, Иисус Христос, Тупан, Ошала.
Некоторые будут верить, другие будут сомневаться.
Мать-природа подаёт знаки.
Кажется, человек не понимает, что делает.
Кто способен, увидит.
Живёт лучше тот, кто учится прощать.