Grupo Fundo de Quintal - Palco Iluminado - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Fundo de Quintal - Palco Iluminado - Ao Vivo




Palco Iluminado - Ao Vivo
Освещенная сцена - Концертная запись
No primeiro ato estava escrito assim
В первом акте было написано так:
Que o nosso amor não mais teria fim
Что нашей любви не будет конца.
Palco iluminado, luzes sobre mim
Освещенная сцена, свет на мне,
Dia de estréia, duas bocas querendo sorrir
День премьеры, два рта хотят улыбнуться.
Tinham dois cenários eu que não vi
Было два сценария, только я их не увидел,
eu vi as rosas no meu camarim
Только я увидел розы в моей гримерке.
Estava escrito
Было написано,
O nosso amor não mais teria fim
Что нашей любви не будет конца.
Quando a cortina se abriu
Когда занавес открылся,
Não tinha ninguém pra aplaudir
Некому было аплодировать.
Mas como um bom ator
Но, как хороший актер,
Eu vou seguir, representar
Я буду продолжать, играть,
Vou contracenar com a dor
Буду играть с болью,
Tudo em nome do amor
Все во имя любви.
Eu vou fingir, brincar de mentir
Я буду притворяться, играть во лжи,
Sorrir ao invés de chorar
Улыбаться вместо того, чтобы плакать.
Mas como um bom ator
Но, как хороший актер,
Eu vou seguir, representar
Я буду продолжать, играть,
Vou contracenar com a dor
Буду играть с болью,
Tudo em nome do amor
Все во имя любви.
Eu vou fingir, brincar de mentir
Я буду притворяться, играть во лжи,
Sorrir ao invés de chorar
Улыбаться вместо того, чтобы плакать.
No primeiro ato estava escrito assim
В первом акте было написано так:
Que o nosso amor não mais teria fim
Что нашей любви не будет конца.
Palco iluminado, luzes sobre mim
Освещенная сцена, свет на мне,
Dia de estréia, duas bocas querendo sorrir
День премьеры, два рта хотят улыбнуться.
Tinham dois cenários eu que não vi
Было два сценария, только я их не увидел,
eu vi as rosas no meu camarim
Только я увидел розы в моей гримерке.
Estava escrito
Было написано,
Nosso amor não mais teria fim
Что нашей любви не будет конца.
Quando a cortina se abriu
Когда занавес открылся,
Não tinha ninguém pra aplaudir
Некому было аплодировать.
Mas como um bom ator
Но, как хороший актер,
Eu vou seguir, representar
Я буду продолжать, играть,
Vou contracenar com a dor
Буду играть с болью,
Tudo em nome do amor
Все во имя любви.
Eu vou fingir, brincar de mentir
Я буду притворяться, играть во лжи,
Sorrir ao invés de chorar
Улыбаться вместо того, чтобы плакать.
Mas como um bom ator
Но, как хороший актер,
Eu vou seguir, representar
Я буду продолжать, играть,
Vou contracenar com a dor
Буду играть с болью,
Tudo em nome do amor
Все во имя любви.
Eu vou fingir, brincar de mentir
Я буду притворяться, играть во лжи,
Sorrir ao invés de chorar
Улыбаться вместо того, чтобы плакать.
Mas como um bom ator
Но, как хороший актер,
Eu vou seguir, representar
Я буду продолжать, играть,
Vou contracenar com a dor
Буду играть с болью,
Tudo em nome do amor
Все во имя любви.
Eu vou fingir, brincar de mentir
Я буду притворяться, играть во лжи,
Sorrir ao invés de chorar
Улыбаться вместо того, чтобы плакать.





Writer(s): Cleber Bastos, Falcao Djalma


Attention! Feel free to leave feedback.