Lyrics and translation Grupo Fundo de Quintal - Pot Pourri: Sambas de Roda da Bahia Samba Quente/Olha o Samba Sinhá/ Sambas de Roda da Bahia

Pot Pourri: Sambas de Roda da Bahia Samba Quente/Olha o Samba Sinhá/ Sambas de Roda da Bahia

Foi num samba quente que eu vi
Mariana chorar
A chorar por causa do Seu Nonô
Seu Nonô que era um homem valente sambou
Ah sambou e o samba se acabou

Nesse dia quem tava lá
Não podia nem respirar
Mãe Luzia quis avisar mas
Nonô nem escutou

Hoje só resta do caso uma vaga lembrança
Na lei do morro o segredo é fundamental
Ninguém sabe quem matou
Nem se foi por vingança
Na manhã seguinte tudo voltou ao normal

Essa história o povo não leu no jornal
Eu falei pra você
Essa história o povo não leu no jornal

Mas vamos sambar
Vem cá menina

Olha o samba sinhá
Não me apavora

Olha o samba sinhá
Não me alucina
Olha o samba sinhá
Deixa de moda
Olha o samba sinhá
Vem cá meu bem
Olha o samba sinhá
Meu amorzinho
Olha o samba sinhá
Vale por cem
Olha o samba sinhá
O seu carinho
Olha o samba sinhá
Olê, Olê
Olha o samba sinhá
Cadê você
Olha o samba sinhá
Já está na hora
Olha o samba sinhá
E até a rua
Olha o samba sinhá
Já vai embora
Olha o samba sinhá
Sai dessa rua
Olha o samba sinhá
És uma brasa
Olha o samba sinhá
Venha comigo
Olha o samba sinhá
Vamos pra casa
Olha o samba sinhá
Se não eu grito
Olha o samba sinhá
Olê, Olê
Olha o samba sinhá
Cadê você
Olha o samba sinhá

Moinho da Bahia queimou
Queimou deixa queimar

Katinguelê, Katinguelê
Katinguelê, Katinguelá

Quem não tem cabelo
Não carrega trança
Quem não tem amor na Bahia
Não manda lembrança

Katinguelê, Katinguelê
Katinguelê, Katinguelá

Pot Pourri: Sambas de Roda of Bahia Samba Quente/Look at the Samba Sinhá/ Sambas de Roda of Bahia

It was in a hot samba that I saw
Mariana crying
Crying because of Seu Nonô
Seu Nonô who was a brave man sambaed
Ah sambaed and the samba ended

On that day who was there
Couldn't even breathe
Mãe Luzia wanted to warn but
Nonô didn't even listen

Today only remains of the case a vague memory
In the law of the hill the secret is fundamental
Nobody knows who killed
Nor if it was out of revenge
On the following morning everything went back to normal

This story the people didn't read in the newspaper
I told you
This story the people didn't read in the newspaper

But let's samba
Come here girl

Look at the samba sinhá
It doesn't scare me

Look at the samba sinhá
It doesn't make me hallucinate
Look at the samba sinhá
Stop the fashion
Look at the samba sinhá
Come here my love
Look at the samba sinhá
My sweetheart
Look at the samba sinhá
It's worth a hundred
Look at the samba sinhá
Your affection
Look at the samba sinhá
Olê, Olê
Look at the samba sinhá
Where are you
Look at the samba sinhá
It's already time
Look at the samba sinhá
And up to the street
Look at the samba sinhá
It's already leaving
Look at the samba sinhá
Get out of this street
Look at the samba sinhá
You're a hottie
Look at the samba sinhá
Come with me
Look at the samba sinhá
Let's go home
Look at the samba sinhá
If not I'll scream
Look at the samba sinhá
Olê, Olê
Look at the samba sinhá
Where are you
Look at the samba sinhá

The mill of Bahia burned
Burned let it burn

Katinguelê, Katinguelê
Katinguelê, Katinguelá

Who doesn't have hair
Doesn't carry braids
Who doesn't have love in Bahia
Doesn't send souvenirs

Katinguelê, Katinguelê
Katinguelê, Katinguelá