Grupo Fundo de Quintal - Realidade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Fundo de Quintal - Realidade




Realidade
Реальность
Quando a idade chegar
Когда возраст придет,
Não deixe transparecer rancor
Не дай проявиться злобе,
Se a pele enrrugar
Если кожа сморщится,
Sorria são rugas de amor
Улыбнись, это морщинки любви.
E a natureza te dará certeza que o tempo passou
И природа даст тебе уверенность, что время прошло,
Apesar dos pesares brotou
Несмотря на все невзгоды, проросли
Sementes que você plantou
Семена, что ты посадила.
Outra vida virá, novas ilusões no coração
Другая жизнь придет, новые иллюзии в сердце
Vão lhe proporcionar
Тебе подарят,
Pra não sofrer nem chorar
Чтобы не страдать и не плакать.
Tudo que fostes
Всем, чем ты была,
Terás a eterna lembrança
Останется вечное воспоминание,
Desde os tempos de criança
С самого детства,
Que não voltarão jamais
Которое никогда не вернется.
Tudo que fostes
Всем, чем ты была,
Terás a eterna lembrança
Останется вечное воспоминание,
Desde os tempos de criança
С самого детства,
Que não voltarão jamais
Которое никогда не вернется.
A vida é assim, tudo tem fim
Жизнь такая, всему есть конец,
Tem que se conformar, não lamentar
Нужно смириться, не горевать,
Abrir teu coração
Открыть свое сердце,
Ver no jardim a flor, que ontem foi botão
Увидеть в саду цветок, который вчера был бутоном.
E hoje ja, murchou
А сегодня уже завял.
É belo seu orgulhar, no espelho refletir
Прекрасно твое достоинство, в зеркале отражать
O brilho de um olhar um rumo a seguir
Блеск взгляда, путь, по которому следовать.
Buscando a Santa paz
В поисках Святого мира
Nas graças do Senhor
В милости Господа,
Apagar de uma vez a dor
Стереть раз и навсегда боль,
Quando a idade chegar
Когда возраст придет.
(Quando a idade chegar)
(Когда возраст придет)
(Não deixe transparecer rancor)
(Не дай проявиться злобе)
(Se a pele enrrugar)
(Если кожа сморщится)
(Sorria são rugas de amor)
(Улыбнись, это морщинки любви)
E a natureza te dará certeza que o tempo passou
И природа даст тебе уверенность, что время прошло,
Apesar dos pesares brotou
Несмотря на все невзгоды, проросли
Sementes que você plantou
Семена, что ты посадила.
Outra vida virá, novas ilusões no coração
Другая жизнь придет, новые иллюзии в сердце
Vão lhe proporcionar
Тебе подарят,
Pra não sofrer nem chorar
Чтобы не страдать и не плакать.
Tudo que fostes
Всем, чем ты была,
Terás a eterna lembrança
Останется вечное воспоминание,
Desde os tempos de criança
С самого детства,
Que não voltarão jamais
Которое никогда не вернется.
Tudo que fostes
Всем, чем ты была,
Terás a eterna lembrança
Останется вечное воспоминание,
Desde os tempos de criança
С самого детства,
Que não voltarão jamais
Которое никогда не вернется.
A vida é assim, tudo tem fim
Жизнь такая, всему есть конец,
Tem que se conformar, não lamentar
Нужно смириться, не горевать,
Abrir teu coração
Открыть свое сердце,
Ver no jardim a flor, que ontem foi botão
Увидеть в саду цветок, который вчера был бутоном.
E hoje ja, murchou
А сегодня уже завял.
É belo seu orgulhar, no espelho refletir
Прекрасно твое достоинство, в зеркале отражать
O brilho de um olhar um rumo a seguir
Блеск взгляда, путь, по которому следовать.
Buscando a Santa paz
В поисках Святого мира
Nas graças do Senhor
В милости Господа,
Apagar de uma vez a dor
Стереть раз и навсегда боль,
Apagar de uma vez a dor
Стереть раз и навсегда боль,
Apagar de uma vez a dor
Стереть раз и навсегда боль.






Attention! Feel free to leave feedback.