Lyrics and translation Grupo Fundo de Quintal - Receita da Sorte

Receita da Sorte

Olhar de seca pimenteira não vai me secar
Bate três vezes na madeira pra que? Isolar

Um bom galho de arruda sempre ajuda a clarear
Pra quem tem fé, guiné, no bolso um patuá (de novo)
Pra quem tem fé, guiné no bolso um patuá

Se a coisa anda torta ferradura atrás da porta
Se caiu quebrou o espelho (diz) pega no pé de coelho

Se não sabe como entrar pé direito é o de pisar
Se feliz deseja ser, ache um trevo pra colher

Fizeram um trabalho bem feito
Jogaram pra cima um sanhaço
Não pega em quem leva no peito
A velha corrente de aço

Fizeram um trabalho bem feito
Jogaram pra cima um sanhaço
Não pega em quem leva no peito
A velha corrente de aço

Vamos de axé

Axé, eu quero axé
E todo mundo quer
Axé, eu quero axá
Pra melhorar

A força do pensamento
É quem traz bom vento
E faz positivar

Mais uma vez, vai
A força do pensamento
É quem traz bom vento
E faz positivar

Olhar de secar pimenteira não vai (me secar)
Bate três vezes na madeira pra que? (Isolar)
Um bom galho de arruda sempre ajuda a clarear

Pra quem tem fé, guiné
No bolso um patuá

Pra quem tem fé, guiné
No bolso um patuá

Se a coisa anda torta ferradura atrás da porta
Se caiu quebrou o espelho pega no pé de coelho

Se não sabe como entrar pé direito é o de pisar
Se feliz deseja ser, ache um trevo pra colher

Fizeram um trabalho bem feito
Jogaram pra cima um sanhaço
Não pega em quem leva no peito
A velha corrente de aço

Mas fizeram um trabalho bem feito
Jogaram pra cima um sanhaço
Não pega em quem leva no peito
A velha corrente de aço

Vamos de axé

Axé, eu quero axé
Todo mundo quer
Axé, eu quero axá
Pra melhorar

A força do pensamento
É quem traz bom vento
E faz positivar

Mais uma vez, vai

A força do pensamento
É quem traz bom vento
E faz positivar

Olhar de secar pimenteira não vai (me secar)
Bate três vezes na madeira pra que? (Isolar)
Um bom galho de arruda sempre ajuda a clarear

Pra quem tem fé, guiné
No bolso um patuá

Pra quem tem fé, guiné
No bolso um patuá

Bota banca e roupa branca
Quando o ano começar

Pra quem tem fé, guiné
No bolso um patuá

Diz de novo

Pra quem tem fé, guiné
No bolso um patuá

Passa a figa, cruze os dedos
Que o seu dia há de chegar

Pra quem tem fé, guiné
(No bolso um patuá) aqui tá tudo azul

Pra quem tem fé, guiné
No bolso um patuá

Axé, eu quero axé
Todo mundo quer
Axé, eu quero axá
Pra melhorar

A força do pensamento
É quem traz bom vento e faz positivar

Рецепт Удачи

Взгляд твой острый, как перец чили, меня не иссушит.
Стучать три раза по дереву зачем? Чтобы отгородиться?

Ветка руты всегда поможет прояснить мысли.
Для тех, у кого есть вера, гвинейка, в кармане амулет (снова).
Для тех, у кого есть вера, гвинейка в кармане амулет.

Если дела идут плохо, подкова за дверью.
Если упало, разбилось зеркало (говорят), возьми кроличью лапку.

Если не знаешь, как войти, с правой ноги надо ступать.
Если хочешь быть счастливым, найди клевер четырехлистный.

Сделали работу на совесть.
Запустили в небо птицу саньясу.
Не возьмет того, кто носит на груди
Старую цепь стальную.

Сделали работу на совесть.
Запустили в небо птицу саньясу.
Не возьмет того, кто носит на груди
Старую цепь стальную.

Давай с аксэ.

Аксэ, я хочу аксэ.
И все хотят.
Аксэ, я хочу аксэ,
Чтобы стало лучше.

Сила мысли
Приносит хороший ветер
И делает всё позитивным.

Еще раз, давай!
Сила мысли
Приносит хороший ветер
И делает всё позитивным.

Взгляд твой острый, как перец чили, меня не иссушит.
Стучать три раза по дереву зачем? (Чтобы отгородиться?)
Ветка руты всегда поможет прояснить мысли.

Для тех, у кого есть вера, гвинейка
В кармане амулет.

Для тех, у кого есть вера, гвинейка
В кармане амулет.

Если дела идут плохо, подкова за дверью.
Если упало, разбилось зеркало, возьми кроличью лапку.

Если не знаешь, как войти, с правой ноги надо ступать.
Если хочешь быть счастливым, найди клевер четырехлистный.

Сделали работу на совесть.
Запустили в небо птицу саньясу.
Не возьмет того, кто носит на груди
Старую цепь стальную.

Но сделали работу на совесть.
Запустили в небо птицу саньясу.
Не возьмет того, кто носит на груди
Старую цепь стальную.

Давай с аксэ.

Аксэ, я хочу аксэ.
Все хотят.
Аксэ, я хочу аксэ,
Чтобы стало лучше.

Сила мысли
Приносит хороший ветер
И делает всё позитивным.

Еще раз, давай!

Сила мысли
Приносит хороший ветер
И делает всё позитивным.

Взгляд твой острый, как перец чили, меня не иссушит.
Стучать три раза по дереву зачем? (Чтобы отгородиться?)
Ветка руты всегда поможет прояснить мысли.

Для тех, у кого есть вера, гвинейка
В кармане амулет.

Для тех, у кого есть вера, гвинейка
В кармане амулет.

Надень белое и держись уверенно,
Когда год начнется.

Для тех, у кого есть вера, гвинейка
В кармане амулет.

Скажи еще раз.

Для тех, у кого есть вера, гвинейка
В кармане амулет.

Скрести пальцы, покажи фигу,
Твой день обязательно настанет.

Для тех, у кого есть вера, гвинейка
(В кармане амулет) здесь всё отлично.

Для тех, у кого есть вера, гвинейка
В кармане амулет.

Аксэ, я хочу аксэ.
Все хотят.
Аксэ, я хочу аксэ,
Чтобы стало лучше.

Сила мысли
Приносит хороший ветер и делает всё позитивным.