Lyrics and translation Grupo Fundo de Quintal - Só Felicidade - Ao Vivo

Só Felicidade - Ao Vivo

Tá todo mundo feliz
Fundo de Quintal é só felicidade

Tô feliz em saber
Que você vai bem
Ter problema é normal
Todo mundo tem

Mas tem que saber contornar
Tem que aprender resolver
Nunca se desesperar
Esse exemplo é você

E agora que esse vendaval passou
E aquele semblante de paz voltou
Não deixe de agradecer Deus em primeiro Lugar
O sofrimento acabou, hoje é só comemorar

Já que você tá tão feliz, dá um grito
Solta o riso, não disfarça
Já que você tá tão feliz, faz a festa
Cai no samba, extravasa
Já que você tá tão feliz

Tô feliz em saber
Que você vai bem
Ter problema é normal
Todo mundo tem

Mas tem que saber contornar
Tem que aprender resolver
Nunca se desesperar
Esse exemplo é você

E agora que esse vendaval passou
E aquele semblante de paz voltou
Não deixe de agradecer Deus em primeiro Lugar
O sofrimento acabou, hoje é só comemorar

Já que você tá tão feliz, dá um grito
Solta o riso, não disfarça
Já que você tá tão feliz, faz a festa
Cai no samba, extravasa

Já que você tá tão feliz, dá um grito
Solta o riso, não disfarça
Já que você tá tão feliz, faz a festa
Cai no samba, extravasa
Já que você tá tão feliz

Tô feliz em saber
Que você vai bem
Só felicidade
Eu queria dizer algo
Mais uma noite na nossa história
Nesta bendita casa
Nós 'tamo com um público
Que faz o sucesso de todo artista brasileiro
O nosso respeito a vocês é muito grande
Cantem conosco pra nos encantar

Seule la Joie - En direct

Tout le monde est heureux
Fundo de Quintal, c'est juste du bonheur

Je suis heureux de savoir
Que tu vas bien
Avoir des problèmes, c'est normal
Tout le monde en a

Mais il faut savoir les contourner
Il faut apprendre à les résoudre
Ne jamais désespérer
C'est ton exemple

Et maintenant que cette tempête est passée
Et que ce visage de paix est revenu
N'oublie pas de remercier Dieu en premier lieu
La souffrance est finie, aujourd'hui, c'est juste la fête

Puisque tu es si heureux, crie
Laisse échapper ton rire, ne le cache pas
Puisque tu es si heureux, fais la fête
Danse le samba, laisse-toi aller
Puisque tu es si heureux

Je suis heureux de savoir
Que tu vas bien
Avoir des problèmes, c'est normal
Tout le monde en a

Mais il faut savoir les contourner
Il faut apprendre à les résoudre
Ne jamais désespérer
C'est ton exemple

Et maintenant que cette tempête est passée
Et que ce visage de paix est revenu
N'oublie pas de remercier Dieu en premier lieu
La souffrance est finie, aujourd'hui, c'est juste la fête

Puisque tu es si heureux, crie
Laisse échapper ton rire, ne le cache pas
Puisque tu es si heureux, fais la fête
Danse le samba, laisse-toi aller

Puisque tu es si heureux, crie
Laisse échapper ton rire, ne le cache pas
Puisque tu es si heureux, fais la fête
Danse le samba, laisse-toi aller
Puisque tu es si heureux

Je suis heureux de savoir
Que tu vas bien
Seule la joie
Je voulais te dire quelque chose
Encore une soirée dans notre histoire
Dans cette maison bénie
Nous avons un public
Qui fait le succès de chaque artiste brésilien
Notre respect pour vous est immense
Chantez avec nous pour nous enchanter