Lyrics and translation Grupo Fundo de Quintal - Vem Pra Mim / Oitava Cor - Ao Vivo

Vem Pra Mim / Oitava Cor - Ao Vivo

Lalaiá, lalaiá, lalaiá

Pode ser um falso amor
Pode ser que só me traga dor
Pode até meu peito machucar
Que mesmo assim eu vou te amar
Eu vou te amar, viu?

Te querer me faz sonhar
Te olhei e quis me entregar
E me entreguei
Sem medo de me arrepender
Pra mim só existe o carinho que vem de você

E me entreguei
Sem medo de me arrepender
Pra mim só existe o carinho que vem de você
Vem pra mim

Vem pra mim
Que eu quero ser feliz
Te fazer viver em paz
Eu quero ser teu protetor
Te dar calor e muito mais

Só quero poder te dar calor
Te fazer amor como ninguém faz
Beijar teus cabelos, teus lábios de mel
E nos meus carinhos te entregar o céu
Beijar teus cabelos, teus lábios de mel
E nos meus carinhos te entregar o céu

Elalalaialá
Elalalaiá, laia
Elalalaiá, laia

Elalalaialá
Elalalaiá, laia
Elalalaiá, laia

Chega mais, Sombrinha!

Mais, é muito mais que o calor de uma fogueira
E os vendavais que abalam as cordilheiras
Pois entre nós o amor não é de brincadeira, viu?
É ter à mão, fruta do pé do fundo de quintal
Não é a emoção das nuvens de algodão
Que vem e logo vão!

É muito mais que os carnavais, não acabam quarta-feira
Os nossos ais se perderam na poeira
Pois entre nós o amor não é de brincadeira, viu?
É a canção de amor e fé de um mundo sem igual
Aquela emoção inteira (quem sabe ajuda agora, vai!)

Pois é, assim é o nosso amor
Um arco-íris, a oitava cor
Um presente ao céu, suprassumo do mel
Acalanto que faz dormir em paz

Pedra preciosa, enfim que nos achou
E ficou mais rica com o nosso amor
Um divino troféu para um menestrel
Que é cantar o amor, que é mais

Que os carnavais, não acabam quarta-feira (suprassumo do mel)
E os nossos ais se perderam na poeira
Pois entre nós o amor não é de brincadeira, viu?
É a canção de amor e fé de um mundo sem igual
Aquela emoção inteira (eu quero ouvir o Cacique de Ramos agora, pois é, vai!)

Pois é, assim é o nosso amor
Um arco-íris, a oitava cor
Um presente ao céu, suprassumo do mel
Acalanto que faz dormir em paz (pedra preciosa)

Pedra preciosa, enfim que nos achou (que nos achou)
E ficou mais rica com o nosso amor
O divino troféu para um menestrel
Que é cantar o amor, que é mais (laiá, laiá)

Laiá, laiá, lalaiá, laiá, laialá
Laiá, laiá, lalaiá, laiá, laialá
Laiá, laiá, lalá, laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, lalá, laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá, laiá, lá

Lá, laiá, laiá, lalaiá, laiá, laiá, lá (quero ouvir!)
Laiá, laiá, lalaiá, laiá, laialá
Laiá, laiá, lalá, laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, lalá, laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá, laiá, lá

Ô, obrigado Fundo de Quintal
Obrigado Cacique!

Приди ко мне / Восьмой цвет - Живой концерт

Баю-бай, баю-бай, баю-бай

Может быть, это ложная любовь
Может быть, она принесет мне только боль
Может быть, даже мое сердце будет болеть
Но даже так я буду любить тебя
Я буду любить тебя, понимаешь?

Желание тебя заставляет меня мечтать
Я посмотрел на тебя и захотел отдаться
И я отдался
Не боясь пожалеть
Для меня существует только ласка, исходящая от тебя

И я отдался
Не боясь пожалеть
Для меня существует только ласка, исходящая от тебя
Приди ко мне

Приди ко мне
Ведь я хочу быть счастливым
Дать тебе жить в мире
Я хочу быть твоим защитником
Дарить тебе тепло и многое другое

Я просто хочу дарить тебе тепло
Заниматься с тобой любовью, как никто другой
Целовать твои волосы, твои медовые губы
И в моих ласках подарить тебе небо
Целовать твои волосы, твои медовые губы
И в моих ласках подарить тебе небо

Элалайяла
Элалайя, лайя
Элалайя, лайя

Элалайяла
Элалайя, лайя
Элалайя, лайя

Давай ещё, Зонтик!

Больше, это намного больше, чем тепло костра
И ураганы, которые сотрясают горные хребты
Ведь между нами любовь — это не шутки, понимаешь?
Это иметь под рукой плоды с дерева в глубине сада
Это не волнение от облаков из хлопка
Которые приходят и быстро уходят!

Это намного больше, чем карнавалы, которые не заканчиваются в среду
Наши печали затерялись в пыли
Ведь между нами любовь — это не шутки, понимаешь?
Это песня любви и веры мира без равных
То самое цельное чувство (кто знает, может, сейчас поможет, давай!)

Ведь именно такая наша любовь
Радуга, восьмой цвет
Подарок небу, высшая степень меда
Колыбельная, которая помогает спать спокойно

Драгоценный камень, который наконец-то нас нашел
И стал богаче благодаря нашей любви
Божественный трофей для менестреля
Который поет о любви, которая больше

Чем карнавалы, которые не заканчиваются в среду (высшая степень меда)
И наши печали затерялись в пыли
Ведь между нами любовь — это не шутки, понимаешь?
Это песня любви и веры мира без равных
То самое цельное чувство (я хочу сейчас услышать Касик де Рамос, да, давай!)

Ведь именно такая наша любовь
Радуга, восьмой цвет
Подарок небу, высшая степень меда
Колыбельная, которая помогает спать спокойно (драгоценный камень)

Драгоценный камень, который наконец-то нас нашел (который нас нашел)
И стал богаче благодаря нашей любви
Божественный трофей для менестреля
Который поет о любви, которая больше (лайя, лайя)

Лайя, лайя, лалайя, лайя, лайяла
Лайя, лайя, лалайя, лайя, лайяла
Лайя, лайя, лала, лайя, лайя, лайя, лайя
Лайя, лайя, лала, лайя, лайя, лайя, лайя
Лайя, лайя, лайя, лайя, ла

Ла, лайя, лайя, лалайя, лайя, лайя, ла (хочу услышать!)
Лайя, лайя, лалайя, лайя, лайяла
Лайя, лайя, лала, лайя, лайя, лайя, лайя
Лайя, лайя, лала, лайя, лайя, лайя, лайя
Лайя, лайя, лайя, лайя, ла

О, спасибо, Фунду-ди-Кинтал
Спасибо, Касик!